கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 104


ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਸਮ ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਤਾ ਕੈ ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮਸਰਿ ਜਾਨੀਐ ।
lochan dhiaan sam losatt kanik taa kai sravan usatat nindaa samasar jaaneeai |

குருவின் அர்ப்பணிப்புள்ள சீக்கியருக்கு, ஒரு கட்டி பூமியும் தங்கமும் சமமாக இருக்கும். இதனால் அவருக்குப் பாராட்டும் அவதூறுகளும் ஒரே மாதிரியானவை.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮ ਤੁਲਿ ਤਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਮਸਰਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
naasakaa sugandh biragandh sam tul taa kai ridai mitr satr samasar unamaaneeai |

அந்த பக்தி கொண்ட சீக்கியருக்கு, மணம் மற்றும் துர்நாற்றம் இரண்டும் ஒன்றுமில்லை. எனவே அவர் நண்பர் மற்றும் எதிரி இருவரையும் ஒரே மாதிரியாக நடத்துகிறார்.

ਰਸਨ ਸੁਆਦ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਮਾਨਿ ਤਾ ਕੈ ਕਰ ਸਪਰਸ ਜਲ ਅਗਨਿ ਸਮਾਨੀਐ ।
rasan suaad bikh amrit samaan taa kai kar saparas jal agan samaaneeai |

அவருக்கு விஷத்தின் சுவை அமிர்தத்திலிருந்து வேறுபட்டதல்ல. அவர் தண்ணீர் மற்றும் நெருப்பின் தொடுதலை ஒரே மாதிரியாக உணர்கிறார்.

ਦੁਖ ਸੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਆਪੈ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗੁ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੀਐ ।੧੦੪।
dukh sukh samasar biaapai na harakh sog jeevan mukat gat satigur giaaneeai |104|

அவர் வசதிகளையும் துன்பங்களையும் சமமாக நடத்துகிறார். இந்த இரண்டு உணர்ச்சிகளும் அவனை பாதிக்காது. அவருக்கு நாமத்தை அருளிய ஒரு உண்மையான குருவின் அருமை மற்றும் மகத்துவத்தால், அவர் ஒரு இல்லற வாழ்வு வாழும்போது முக்தி அடைகிறார். (104)