கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 552


ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਅਰੁ ਅਧਮ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਜਗੁ ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਕਾਹੂ ਬੁਰੋ ਤਉ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।
autam madhim ar adham tribidh jag aapano suan kaahoo buro tau na laag hai |

சமூகத்தின் எந்தப் பிரிவினரும், உயர், நடுத்தர அல்லது தாழ்ந்த வகுப்பினர் தங்கள் மகனை கெட்டவனாகவோ கெட்டவனாகவோ கருதுவதில்லை.

ਸਭ ਕੋਊ ਬਨਜੁ ਕਰਤ ਲਾਭ ਲਭਤ ਕਉ ਆਪਨੋ ਬਿਉਹਾਰੁ ਭਲੋ ਜਾਨਿ ਅਨਰਾਗਿ ਹੈ ।
sabh koaoo banaj karat laabh labhat kau aapano biauhaar bhalo jaan anaraag hai |

எல்லோரும் லாபம் ஈட்டுவதற்காக வியாபாரம் செய்வது போல, அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் சொந்த தொழிலை சிறந்ததாகக் கருதுகிறார்கள், எனவே அதை விரும்புகிறார்கள்.

ਤੈਸੇ ਅਪਨੇ ਅਪਨੇ ਇਸਟੈ ਚਾਹਤ ਸਭੈ ਅਪਨੇ ਪਹਰੇ ਸਭ ਜਗਤੁ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।
taise apane apane isattai chaahat sabhai apane pahare sabh jagat sujaag hai |

அதுபோலவே ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தெய்வத்தை மதித்து, நேசித்து, அவரவர் வாழ்நாளில், அவரை வழிபடத் தயாராகவும் உணர்வுபூர்வமாகவும் இருக்கிறார்கள்.

ਸੁਅੰਨੁ ਸਮਰਥ ਭਏ ਬਨਜੁ ਬਿਕਾਨੇ ਜਾਨੈ ਇਸਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅੰਤਿਕਾਲਿ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।੫੫੨।
suan samarath bhe banaj bikaane jaanai isatt prataap antikaal agrabhaag hai |552|

ஒரு மகன் வளர்ந்து வணிகம் மற்றும் வணிகக் கலையைப் புரிந்துகொண்டு தேர்ச்சி பெறுவதைப் போலவே, உண்மையான குருவிடம் தீட்சை பெறும்போது, ஒரு பக்தியுள்ள சீடன் உண்மையான குருவால் அருளப்பட்ட ஞானம், அமுத நாமம் லிபிக்க வல்லது என்பதை அறிந்து கொள்கிறான்.