கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 547


ਪਰ ਤ੍ਰਿਅ ਦੀਰਘ ਸਮਾਨਿ ਲਘੁ ਜਾਵਦੇਕ ਜਨਨੀ ਭਗਨੀ ਸੁਤਾ ਰੂਪ ਕੈ ਨਿਹਾਰੀਐ ।
par tria deeragh samaan lagh jaavadek jananee bhaganee sutaa roop kai nihaareeai |

மற்ற பெண்களைப் பொறுத்த வரையில், உங்களுக்கு மூத்தவரைத் தாயாகக் கருதுங்கள்; உங்கள் வயதில் ஒருவர் சகோதரியாகவும், உங்களை விட இளையவராகவும் உங்கள் மகள்.

ਪਰ ਦਰਬਾਸਹਿ ਗਊ ਮਾਸ ਤੁਲਿ ਜਾਨਿ ਰਿਦੈ ਕੀਜੈ ਨ ਸਪਰਸੁ ਅਪਰਸ ਸਿਧਾਰੀਐ ।
par darabaaseh gaoo maas tul jaan ridai keejai na saparas aparas sidhaareeai |

பிறர் செல்வத்தின் மீதான ஆசை தீண்டக்கூடாத மாட்டிறைச்சியைப் போல் கருதி அதிலிருந்து விலகி இருக்கட்டும்.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਅਵਗੁਨੁ ਗੁਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।
ghatt ghatt pooran braham jot ot pot avagun gun kaahoo ko na beechaareeai |

பூரணமான இறைவனின் பிரகாசத்தை வார்ப்பு, நெசவு என ஒவ்வொரு உடலிலும் எண்ணி, எவருடைய தகுதிகள் மற்றும் தீமைகள் மீதும் வசிக்காதீர்கள்.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਮਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਦੂਖ ਨ ਨਿਵਾਰੀਐ ।੫੪੭।
gur upades man dhaavat baraj par dhan par tan par dookh na nivaareeai |547|

உண்மையான குருவின் உபதேசத்தால், மனதை பத்து திசைகளிலும் சுற்றித் திரிவதைக் கட்டுக்குள் வைத்து, பிறர் பெண், பிறர் செல்வம், அவதூறுகளைப் பார்ப்பதைத் தவிர்க்கவும். (547)