கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 193

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।

charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

உண்மையான குருவின் பாத தூசியால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட குருவின் சீக்கியர் (உண்மையான குருவிடமிருந்து நாம் சிம்ரன் என்ற வரத்தைப் பெறுபவர்), முழு பிரபஞ்சமும் அவரது பாத தூசிக்காக ஏங்குகிறது.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।

kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

கோடிக்கணக்கான செல்வத் தெய்வங்கள், இந்திரனின் சொர்க்கத் தோட்டத்தின் மரம் (கலாப்-வரிக்ஷ்), தத்துவக் கற்கள், அமுதம், துன்பத்தை நீக்கும் படைகள் மற்றும் தேவலோக பசுக்கள் (காமதேனு) போன்ற குருவின் ஸ்பரிசத்தை விரும்புகின்றன.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।

sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

கோடிக்கணக்கான தேவர்கள், மனிதர்கள், முனிவர்கள், மாஸ்டர் யோகிகள், மூன்று உலகங்களும், முக்காலமும், வேதங்களின் அற்புதமான அறிவு மற்றும் இதுபோன்ற பல மதிப்பீடுகள் குருவின் அத்தகைய சீடரின் பாத தூசிக்காக மன்றாடுகின்றன.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।

kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

உண்மையான குருவின் இத்தகைய சீக்கியர்களின் ஏராளமான சபைகள் உள்ளன. ஆறுதலையும் அமைதியையும் அளிக்கும் அத்தகைய அமுதம் போன்ற நாமத்தை அருளும் உண்மையான குருவின் முன் மீண்டும் மீண்டும் தலைவணங்குகிறேன். (193)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675