கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 477

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਤਨ ਜੰਬੁਕ ਅਧੀਨ ਹੋਤ ਖਗ ਪਤ ਸੁਤ ਜਾਇ ਜੁਹਾਰਤ ਕਾਗ ਹੈ ।

jaise mrigaraaj tan janbuk adheen hot khag pat sut jaae juhaarat kaag hai |

ஒரு குட்டி நரிக்கு அடிபணிவது போல அல்லது கருடன் (அர்டியா ஆர்கலா) காகத்தை வணங்குவது போல.

ਜੈਸੇ ਰਾਹ ਕੇਤ ਬਸ ਗ੍ਰਿਹਨ ਮੈ ਸੁਰਿਤਰ ਸੋਭ ਨ ਅਰਕ ਬਨ ਰਵਿ ਸਸਿ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

jaise raah ket bas grihan mai suritar sobh na arak ban rav sas laag hai |

சூரியனும் சந்திரனும் ராகு மற்றும் கேதுவின் (இரண்டு நட்பற்ற புராணப் பேய்கள்) அல்லது கலாப்ரிச் வீடுகளில் வசிப்பது போல, சொர்க்கத்தின் அனைத்தையும் கொடுக்கும் மரம் கலோட்ரோபிஸ் ப்ரோசெரா காட்டில் பொருந்தாது.

ਜੈਸੇ ਕਾਮਧੇਨ ਸੁਤ ਸੂਕਰੀ ਸਥਨ ਪਾਨ ਐਰਾਪਤ ਸੁਤ ਗਰਧਬ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੈ ।

jaise kaamadhen sut sookaree sathan paan aairaapat sut garadhab agrabhaag hai |

எப்பொழுதும் பால் தரும் பசுவின் (காமதேனு) கன்று ஒரு பன்றியின் முலையை உறிஞ்சுவது போல அல்லது ஐராவத்தின் குட்டியான இந்தர் கடவுளின் யானை கழுதையின் முன் குனிந்து கொண்டே இருக்கிறது.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਤ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਜਿਉ ਬੰਸ ਮੈ ਬਜਾਗਿ ਹੈ ।੪੭੭।

taise gurasikh sut aan dev sevak hue nihafal janam jiau bans mai bajaag hai |477|

அதேபோல, குருவின் சீக்கியரின் மகன் தெய்வங்களையும் தெய்வங்களையும் வழிபடத் தொடங்கினால், இரண்டு தந்தைகளின் மகன் ஒரு மரியாதைக்குரிய குடும்பத்தில் இருப்பதைப் போல அவனுடைய மனிதப் பிறவி தோல்வியடையும். (477)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675