கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 153

ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।

daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

இறைவனின் தரிசனம் என்பது ஆறு தத்துவங்களின் (இந்து மதத்தின்) அறிவுக்கு அப்பாற்பட்டது. அந்தத் தரிசனம் ஆச்சர்யமாகவும், ஆச்சரியமாகவும் இருக்கிறது. அதன் பார்வையில் ஒருவர் வியப்படைகிறார். ஆனால் அந்த அற்புதக் காட்சி இந்த கண்களின் திறன்களுக்கு அப்பாற்பட்டது, அவை வெளிப்புறமாக மட்டுமே பார்க்க முடியும்.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

இறைவனின் தெய்வீக வார்த்தையின் வடிவம் பேச்சுக்கும் மொழிக்கும் அப்பாற்பட்டது. இது மிகவும் அற்புதமானது. காதுகளால் செய்து கேட்கப்படும் ஒரு விளக்கம் கூட ஒருவரை மயக்க நிலைக்கு அனுப்பும் திறன் கொண்டது.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

அவருடைய தரிசனத்திற்கு, நாம் என்ற அமுதத்தை அன்புடன் ருசிப்பது உலக ரசனைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது. இது உண்மையில் தனித்துவமானது. அவருக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கங்கள் செய்து, நீ எல்லையற்றவன் என்று சொல்வதில் நாக்கு சோர்வடைகிறது. நீ எல்லையற்றவன்.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।

niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

இரண்டு வடிவங்களிலும் முழுமை பெற்ற ஆழ்நிலை மற்றும் மறைந்த கடவுளின் உள்ளுறை மற்றும் காப்புரிமை பண்புகளை யாரும் அடைய முடியாது: முழுமையான மற்றும் முழுமையான கடவுள் அனைத்து காணக்கூடிய மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத பிரபஞ்சத்தின் மூலமாகும். (153)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675