கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 509

ਜੈਸੇ ਰੈਨਿ ਸਮੈ ਸਬ ਲੋਗ ਮੈ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਚਕਈ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਭਾਗ ਹੀਨੁ ਜਾਨੀਐ ।

jaise rain samai sab log mai sanjog bhog chakee biog sog bhaag heen jaaneeai |

எல்லோரும் இரவில் தங்களுக்குப் பிரியமானவர்களின் சகவாசத்தை அனுபவித்து மகிழ்வது போல, ஆனால் ஒரு முரட்டு ஷெல்ட்ரேக் தனது அன்புக்குரியவரிடமிருந்து பிரிந்திருப்பது துரதிர்ஷ்டவசமாக கருதப்படுகிறது.

ਜੈਸੇ ਦਿਨਕਰਿ ਕੈ ਉਦੋਤਿ ਜੋਤਿ ਜਗਮਗ ਉਲੂ ਅੰਧ ਕੰਧ ਪਰਚੀਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

jaise dinakar kai udot jot jagamag uloo andh kandh paracheen unamaaneeai |

சூரிய உதயம் அந்த இடத்தை பிரகாசமாக்குவது போல ஆனால் ஒரு ஆந்தை இருண்ட சந்துகள் மற்றும் சுவர்களில் மறைந்திருக்கும்.

ਸਰਵਰ ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਜਲ ਪੂਰਨ ਹੈ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਚਾਤ੍ਰਕ ਰਹਤ ਬਕ ਬਾਨੀਐ ।

saravar saritaa samundr jal pooran hai trikhaavant chaatrak rahat bak baaneeai |

குளங்கள், நீரோடைகள் மற்றும் பெருங்கடல்கள் விளிம்புகள் வரை தண்ணீரால் நிரம்பியிருப்பதைக் காணலாம், ஆனால் மழைக்காக ஏங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு மழைப்பறவை தாகம் தாங்காமல், அந்த ஸ்வாதி துளிக்காக அழுகிறது மற்றும் அழுகிறது.

ਤੈਸੇ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਤਰਿਓ ਮੋਹਿ ਅਪਰਾਧੀ ਅਪਰਾਧਨੁ ਬਿਹਾਨੀਐ ।੫੦੯।

taise mil saadhasang sakal sansaar tario mohi aparaadhee aparaadhan bihaaneeai |509|

அதுபோலவே உண்மையான குருவின் சபையுடன் தங்களை இணைத்துக் கொண்டு, உலகம் முழுவதும் உலகப் பெருங்கடலைக் கடந்து செல்கிறது, ஆனால் நான், பாவி தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் தீய செயல்களிலும் தீமைகளிலும் கழிக்கிறேன். (509)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675