கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

ஜோலானா - 31 சிம்ரிதிகள், 18 புராணங்கள், பகவத் கீதை, நான்கு வேதங்கள் மற்றும் அவற்றின் இலக்கணங்கள் அனைத்தும் கோடிக்கணக்கானதாக மாறி பேசினால்,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

ஆயிரக்கணக்கான நாக்குகளின் ஷேஷ் நாக், தரம்ராஜ், குபேர் மற்றும் பிற கடவுள்கள், சிவன் மற்றும் துறவிகள் மற்றும் உலகம் முழுவதிலும் உள்ள துறவிகள், உன்னத மனிதர்கள் லட்சக்கணக்கில் கூடி பேசினால்;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

பல வகையான அறிவைத் தேடுபவர்கள், சிந்தனையாளர்கள் மற்றும் பல்வேறு விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்கும் ஞானிகள், உயர்ந்த ஆன்மீக நிலை கொண்டவர்கள், பல்வேறு திறன்களைப் பற்றி பேசக்கூடியவர்கள், அனைத்து ராகங்கள் மற்றும் அவற்றின் ஏழு குறிப்புகள், அறிவுள்ள அறிஞர்கள், சரஸ்வதி தேவி மற்றும் பலர்.

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

நண்பரே! உண்மையான குருவின் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நாம் குர் மந்தரின் ஒரு எழுத்தின் புகழைச் சொல்வதில் மேலே உள்ள அனைத்தும் பரிதாபமாக விழும். குருவின் வார்த்தைகளின் முக்கியத்துவம் எல்லா அறிவுக்கும் அப்பாற்பட்டது. (540)