கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 343

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

வடிவத்தின் உண்மை, உண்மையான குரு பரிபூரண இறைவனின் அவதாரம். உண்மையான குருவின் மீது கவனம் செலுத்துவது இறைவனின் மீது கவனம் செலுத்துவதாகும். நித்திய நாமத்தின் இறைவனை உணர உண்மையான குரு நமக்கு உதவுகிறார்.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

குரு அருளிய அடிக்கப்படாத சொல் நித்தியமான வடிவமாகும், இதுவே தெய்வீக அறிவு மற்றும் அவரது உணர்தலுக்கான வழிமுறையாகும். உண்மையான குருவால் வரையறுக்கப்பட்ட குரு வாரியான பாதை நித்தியமானது, ஆனால் இந்த பாதை அடைய முடியாதது.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

குருவின் கீழ்ப்படிந்த மற்றும் புனிதமான சீடர்களின் கூட்டம் நித்தியமான இறைவனின் இருப்பிடமாகும். ஒருமை மனதுடன் குர்பானியின் மூலம் அவரது புகழைப் பாடி, அர்ப்பணிப்புள்ள சீடர் இறைவனுடன், இறைவனுடன் ஒன்றிவிடுகிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।

guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

குருவின் குரு உணர்வுள்ள சீடனின் இதயம் எப்போதும் அன்பான பக்தியாலும், அவரது வழிபாட்டின் ஆர்வத்தாலும் நிறைந்திருக்கும். அத்தகைய குளிர்ச்சியான குணமுள்ள குரு-உணர்வு சீடனுக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். (343)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675