கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 182

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।

guramukh sukhafal chaakhat ulattee bhee jon kai ajon bhe kul akuleen hai |

உண்மையான குருவால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட குரு உணர்வு சீடர்களின் நிலை, நாமம் என்ற அமுதத்தால் உலக ஈடுபாட்டிலிருந்து மாறுகிறது மற்றும் பிறப்பு மற்றும் இறப்பு, அகங்காரம் மற்றும் பற்றுதல் சுழற்சியிலிருந்து விடுபடுகிறது.

ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।

jantan te sant aau binaasee abinaasee bhe adham asaadh bhe saadh parabeen hai |

உண்மையான குருவின் அமுதம் போன்ற நாமத்தை எப்பொழுதும் அனுபவித்துக்கொண்டிருக்கும் அத்தகைய நபர்கள் உலக உயிர்களிலிருந்து புனிதர்களாக மாறுகிறார்கள். அழியும் உயிர்கள் அழியாது. அவர்கள் மோசமான வளர்ப்பு மற்றும் தாழ்ந்த நிலையிலிருந்து உன்னதமான மற்றும் தகுதியான நபர்களாக மாறுகிறார்கள்.

ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।

laalachee laloojan te paavan kai pooj keene anjan jagat mai niranjanee deen hai |

நாம் அமுதம் கொடுக்கும் இன்பம் பேராசை மற்றும் பேராசை கொண்டவர்களை தூய்மையான மற்றும் தகுதியான மனிதர்களாக மாற்றுகிறது. உலகில் வாழ்வது, அவர்களைத் தீண்டத்தகாதவர்களாகவும், உலக ஈர்ப்புகளால் பாதிக்கப்படாதவர்களாகவும் ஆக்குகிறது.

ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।

kaatt maaeaa faasee gur grih mai udaasee keene anabhai abhiaasee priaa prem ras bheen hai |182|

உண்மையான குருவால் ஒரு சீக்கியரின் தீட்சையுடன், மாயாவின் (மாமன்) அடிமைத்தனம் வெட்டப்படுகிறது. அவர் அதில் அலட்சியமாகிறார். நாம் சிம்ரன் பயிற்சி ஒரு நபரை அச்சமற்றவராக ஆக்குகிறது, மேலும் அன்பான இறைவனின் அன்பு அமுதத்தில் அவரை மூழ்கடிக்கிறது. (182)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675