கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 474

ਜੈਸੇ ਰੂਪ ਰੰਗ ਬਿਧਿ ਪੂਛੈ ਅੰਧੁ ਅੰਧ ਪ੍ਰਤਿ ਆਪ ਹੀ ਨ ਦੇਖੈ ਤਾਹਿ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਵਈ ।

jaise roop rang bidh poochhai andh andh prat aap hee na dekhai taeh kaise samajhaavee |

பார்வையற்றவர் மற்றொரு பார்வையற்றவரிடம் ஒருவரின் அம்சங்களையும் அழகையும் பற்றி கேட்பது போல், அவரால் எதையும் பார்க்க முடியாத நிலையில், அவருக்கு எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪੂਛੈ ਬਹਰੋ ਜਉ ਬਹਰਾ ਪੈ ਸਮਝੈ ਨ ਆਪ ਤਹਿ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਵਈ ।

raag naad baad poochhai baharo jau baharaa pai samajhai na aap teh kaise samajhaavee |

ஒரு காது கேளாத மற்றொரு நபரிடமிருந்து ஒரு பாடலின் ட்யூன் மற்றும் ரிதம் பற்றி அறிய காது கேளாதவர் விரும்புவது போல, காது கேளாத ஒருவர் மற்ற காது கேளாதவருக்கு என்ன விளக்க முடியும்?

ਜੈਸੇ ਗੁੰਗ ਗੁੰਗ ਪਹਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਪੂਛੇ ਚਾਹੇ ਬੋਲਿ ਨ ਸਕਤ ਕੈਸੇ ਸਬਦੁ ਸੁਨਾਵਈ ।

jaise gung gung peh bachan bibek poochhe chaahe bol na sakat kaise sabad sunaavee |

ஒரு ஊமை இன்னொரு ஊமையிடம் இருந்து ஏதாவது கற்றுக் கொள்ள விரும்பினால், தன்னால் பேச முடியாத ஒருவர் மற்ற ஊமைக்கு என்ன விளக்க முடியும்?

ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਖੋਜੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਅਨਿਥਾ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਆਨ ਪੈ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੭੪।

bin satigur khojai braham giaan dhiaan anithaa agiaan mat aan pai na paavee |474|

அதுபோலவே இறைவனின் பரிபூரண வெளிப்பாடான உண்மையான குருவை விட்டுவிட்டு மற்ற தெய்வங்கள் மற்றும் தெய்வங்களிடம் ஆன்மீக அறிவைத் தேடுவது முட்டாள்தனம். இந்த ஞானத்தையோ அறிவையோ வேறு யாராலும் வழங்க முடியாது. (474)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675