கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 566


ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਜ ਲਾਗ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਸੇਵਕ ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਨਿਰਖ ਸਨੇਹ ਉਪਜਾਵਹੀ ।
svaam kaaj laag sevaa karat sevak jaise narapat nirakh saneh upajaavahee |

ஒரு தொழிலாளி ராஜாவுக்கு முழு மனதுடன் சேவை செய்வதைப் போல, ராஜா அவரைக் கண்டு மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.

ਜੈਸੇ ਪੂਤ ਚੋਚਲਾ ਕਰਤ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਆਨੰਦ ਬਢਾਵਹੀ ।
jaise poot chochalaa karat bidayamaan dekh dekh sun sun aanand badtaavahee |

ஒரு மகன் தன் குழந்தைத்தனமான குறும்புகளை தந்தையிடம் காண்பிப்பது போல, இந்த தந்தை அவரைப் பார்த்தும், கேட்டும் அவரை அரவணைத்து அரவணைக்கிறார்.

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਮਧਿ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਨਾਰਿ ਪਤਿ ਖਾਤ ਪ੍ਯਾਰ ਕੈ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਵਹੀ ।
jaise paakasaalaa madh binjan parosai naar pat khaat payaar kai param sukh paavahee |

சமையலறையில் அன்புடன் சமைத்த உணவை மனைவி அன்புடன் பரிமாறுவது போல, கணவன் அதை மகிழ்ச்சியுடன் சாப்பிடுகிறான், அது அவளுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਸਾਵਧਾਨ ਗਾਵੈ ਰੀਝ ਗਾਯਨ ਸਹਜ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੫੬੬।
taise gur sabad sunat srotaa saavadhaan gaavai reejh gaayan sahaj liv laavahee |566|

அதேபோல, குருவின் பக்தி கொண்டவர்கள் குருவின் தெய்வீக வார்த்தைகளை மிகுந்த கவனத்துடன் கேட்கிறார்கள். இந்த பாடல்களைப் பாடுபவர் ஆழ்ந்த உணர்ச்சியுடனும் அன்புடனும் பாடுகிறார், இது கேட்போர் மற்றும் பாடகர்கள் இருவரும் தங்கள் மனதை குருவின் சாரத்தில் உள்வாங்க உதவுகிறது.