கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 529


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰ ਅਗਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat dasam duaar paar agam nivaas hai |

கபித் - நாம் சிம்ரன் மற்றும் சுவாசப் பயிற்சிகள் மூலம், மீன் போன்ற கூர்மையான மற்றும் காற்று போன்ற வேகமாக வீசும் மனம் அணுக முடியாத பத்தாவது கதவைத் தாண்டி ஒரு நிலையான இடத்தைப் பெறுகிறது.

ਤਹ ਨ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਅਕਾਸ ਨਾਹਿ ਸਸਿ ਸੂਰ ਉਤਪਤਿ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
tah na paavak pavan jal prithamee akaas naeh sas soor utapat na binaas hai |

அந்த இடத்தில் காற்று, நெருப்பு போன்ற ஐந்து கூறுகளின் விளைவுகளோ, சூரியன் அல்லது சந்திரனின் விளைவுகளோ அல்லது படைப்பின் தாக்கமோ கூட ஏற்படாது.

ਨਾਹਿ ਪਰਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਨਹਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
naeh parakirat birat pindd praan giaan sabad surat neh drisatt na pragaas hai |

இது எந்தவொரு பொருள் ஆசைகள் அல்லது உடல் அல்லது உயிரைத் தக்கவைக்கும் கூறுகளின் விளைவை அனுபவிப்பதில்லை. அது வார்த்தைகளையும் ஒலிகளையும் அறியாது. எந்த ஒளி அல்லது பார்வையின் விளைவும் அங்கு இல்லை.

ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਾ ਸੇਵਕ ਉਨਮਾਨ ਅਨਹਦ ਪਰੈ ਨਿਰਾਲੰਬ ਸੁੰਨ ਮੈ ਨ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੫੨੯।
svaamee naa sevak unamaan anahad parai niraalanb sun mai na bisam bisvaas hai |529|

அந்த தெய்வீக நிலைக்கு அப்பால், அணுக முடியாத பகுதியில், எஜமானரும் இல்லை, பின்பற்றுபவர்களும் இல்லை. செயலற்ற தன்மை மற்றும் உறக்கநிலை இல்லாத அந்த உலகில், ஒருவர் ஒருபோதும் எந்த விதமான அதிசயமான நிலையிலும் இருப்பதில்லை (அற்புதமான அல்லது அசாதாரணமான நிகழ்வுகள் இனி நடைபெறாது).