கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 556

ਜਾ ਕੇ ਅਨਿਕ ਫਨੰਗ ਫਨਗ੍ਰ ਭਾਰ ਧਰਨਿ ਧਾਰੀ ਤਾਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਸੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

jaa ke anik fanang fanagr bhaar dharan dhaaree taeh giradhar kahai kaun see baddaaee hai |

ஷேஷ்நாகின் ஆயிரம் பேட்டைகளில் ஒன்றின் நுனியில் மிகவும் கனமான பூமியை வைத்த படைப்பாளி, மலையைத் தூக்கியதால் அவரை கிர்தர் என்று அழைத்தால் அவருக்கு என்ன பாராட்டு?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਨਾਮ ਕਹਾਵੈ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕਉਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro bisvanaath naam kahaavai taeh brijanaath kahe kaun adhikaaee hai |

சிவன், தன்னை விஸ்வநாத் என்று அழைக்கும் இறைவனால் உருவாக்கப்பட்ட காமக்காரன், பிரஜ் பூமியின் படைப்பாளி என்று நாம் அழைத்தால், அது அவருக்கு என்ன புகழ்? (அவரது படைப்பின் அளவு வரம்பற்றது).

ਅਨਿਕ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦਨ ਕਹੇ ਕਉਨ ਸੋਭਤਾਈ ਹੈ ।

anik akaar oankaar ke bithaare jaeh taeh nand nandan kahe kaun sobhataaee hai |

எண்ணற்ற வடிவங்களைப் படைத்த இறைவனை, நந்தனின் மகன் என்று அழைப்பது அவருக்குப் புகழல்ல.

ਜਾਨਤ ਉਸਤਤਿ ਕਰਤ ਨਿੰਦਿਆ ਅੰਧ ਮੂੜ ਐਸੇ ਅਰਾਧਬੇ ਤੇ ਮੋਨਿ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੫੫੬।

jaanat usatat karat nindiaa andh moorr aaise araadhabe te mon sukhadaaee hai |556|

அறியாமை மற்றும் முட்டாள் பக்தர்கள் அதை அவரது புகழ் என்று அழைக்கிறார்கள். உண்மையில் இறைவனை அவதூறாகப் பேசுகிறார்கள். இப்படி புகழ்வதை விட அமைதியாக இருப்பது நல்லது. (556)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675