கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 662

ਜੋਈ ਮਿਲੈ ਆਪਾ ਖੋਇ ਸੋਈ ਤਉ ਨਾਯਕਾ ਹੋਇ ਮਾਨ ਕੀਏ ਮਾਨਮਤੀ ਪਾਈਐ ਨ ਮਾਨ ਜੀ ।

joee milai aapaa khoe soee tau naayakaa hoe maan kee maanamatee paaeeai na maan jee |

தன் அகங்காரத்தை துறந்து, அன்பான கணவனை சந்திக்கும் தேடும் பெண், அவள் மட்டுமே கணவனின் அன்பு மனைவி. ஒருவன் ஆணவமும் அகங்காரமும் கொண்டால் இறைவனிடம் மரியாதையும் மரியாதையும் பெற முடியாது.

ਜੈਸੇ ਘਨਹਰ ਬਰਸੈ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਮ ਉਚੈ ਨ ਚੜਤ ਜਲ ਬਸਤ ਨੀਚਾਨ ਜੀ ।

jaise ghanahar barasai sarabatr sam uchai na charrat jal basat neechaan jee |

எல்லா இடங்களிலும் மேகங்கள் சமமாக மழை பொழிவது போல், அதன் நீர் மேடுகளில் ஏற முடியாது. நீர் எப்போதும் கீழ் மட்டத்தில் சென்று குடியேறும்.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬੂਡ੍ਯੋ ਹੈ ਬਡਾਈ ਬਾਂਸ ਆਸ ਪਾਸ ਬਿਰਖ ਸੁਬਾਸ ਪਰਵਾਨ ਜੀ ।

chandan sameep jaise booddayo hai baddaaee baans aas paas birakh subaas paravaan jee |

ஒரு மூங்கில் உயர்ந்தது மற்றும் உயர்ந்தது என்ற பெருமையில் தங்கி சந்தனத்தின் நறுமணத்தை இழக்காமல் இருப்பது போல, பெரிய மற்றும் சிறிய மரங்கள் மற்றும் தாவரங்கள் அனைத்தும் அந்த இனிமையான வாசனையை தனக்குள் உறிஞ்சுகின்றன.

ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਿੰਧ ਪ੍ਰਿਯ ਤੀਯ ਹੋਇ ਮਰਜੀਵਾ ਗਤਿ ਪਾਵਤ ਪਰਮਗਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜੀ ।੬੬੨।

kripaa sindh priy teey hoe marajeevaa gat paavat paramagat sarab nidhaan jee |662|

அதுபோல், கருணைக் கடலின் மனைவியாக-அன்புள்ள இறைவனாக இருக்க, ஒருவன் தன்னைத்தானே தியாகம் செய்துவிட்டு உயிருடன் இறந்தவனாக மாற வேண்டும். அப்போதுதான் அனைத்து பொக்கிஷங்களின் பொக்கிஷத்தையும் (உண்மையான குருவிடமிருந்து கடவுளின் பெயர்) பெற்று, உயர்ந்த தெய்வீக நிலையை அடைய முடியும். (662)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675