Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 662


ਜੋਈ ਮਿਲੈ ਆਪਾ ਖੋਇ ਸੋਈ ਤਉ ਨਾਯਕਾ ਹੋਇ ਮਾਨ ਕੀਏ ਮਾਨਮਤੀ ਪਾਈਐ ਨ ਮਾਨ ਜੀ ।
joee milai aapaa khoe soee tau naayakaa hoe maan kee maanamatee paaeeai na maan jee |

Wanita pencari yang menumpahkan egonya dan bertemu dengan suami tercinta, hanya dialah istri tercinta sang suami. Seseorang tidak dapat memperoleh kehormatan dan rasa hormat dari Tuhan jika ia merasa angkuh dan egois.

ਜੈਸੇ ਘਨਹਰ ਬਰਸੈ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਮ ਉਚੈ ਨ ਚੜਤ ਜਲ ਬਸਤ ਨੀਚਾਨ ਜੀ ।
jaise ghanahar barasai sarabatr sam uchai na charrat jal basat neechaan jee |

Sama seperti awan yang turun secara merata di semua tempat, airnya tidak bisa naik ke atas gundukan. Air selalu mengalir dan mengendap di tingkat yang lebih rendah.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬੂਡ੍ਯੋ ਹੈ ਬਡਾਈ ਬਾਂਸ ਆਸ ਪਾਸ ਬਿਰਖ ਸੁਬਾਸ ਪਰਵਾਨ ਜੀ ।
chandan sameep jaise booddayo hai baddaaee baans aas paas birakh subaas paravaan jee |

Bagaikan sebatang bambu yang tetap berada pada kebanggaannya karena tinggi dan tinggi serta tidak memiliki keharuman kayu cendana, namun semua pohon dan tanaman besar dan kecil menyerap bau manis itu ke dalam dirinya.

ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਿੰਧ ਪ੍ਰਿਯ ਤੀਯ ਹੋਇ ਮਰਜੀਵਾ ਗਤਿ ਪਾਵਤ ਪਰਮਗਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜੀ ।੬੬੨।
kripaa sindh priy teey hoe marajeevaa gat paavat paramagat sarab nidhaan jee |662|

Demikian pula, untuk menjadi istri dari samudra kebaikan, Tuhan, seseorang harus mengorbankan dirinya sendiri dan menjadi orang mati yang hidup. Hanya dengan begitu seseorang dapat memperoleh harta karun dari segala harta (nama Tuhan dari Guru Sejati) dan mencapai keadaan ketuhanan tertinggi. (662)