Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 328

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੀ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਦ੍ਰਿੜ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan dhiaanee sabad giaan giaanee charan saran drirr maaeaa mai udaasee hai |

Orang yang memfokuskan pikirannya pada visi Guru Sejati adalah seorang perenung sejati. Orang yang sadar akan ajaran Guru adalah bijaksana dalam arti sebenarnya. Orang seperti itu terbebas dari segala belenggu maya ketika ia tinggal dalam perlindungan Guru Sejati.

ਹਉਮੈ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੀ ਬਿਸਮਾਦ ਕੈ ਬੈਰਾਗੀ ਭਏ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤਿ ਚੀਤ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

haumai tiaag tiaagee bisamaad kai bairaagee bhe trigun ateet cheet anabhai abhiaasee hai |

Orang yang meninggalkan keduniawian sejati adalah orang yang telah meninggalkan ego dan kesombongan; dan melekatkan dirinya dengan nama Tuhan. Dia adalah seorang petapa ketika dia merasa asyik dengan warna-warni kebahagiaan Tuhan. Setelah menjaga pikirannya bebas dari pengaruh maya, dialah praktisi sejati

ਦੁਬਿਧਾ ਅਪਰਸ ਅਉ ਸਾਧ ਇੰਦ੍ਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹਿ ਕੈ ਆਤਮ ਪੂਜਾ ਬਿਬੇਕੀ ਸੁੰਨ ਮੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਹੈ ।

dubidhaa aparas aau saadh indree nigreh kai aatam poojaa bibekee sun mai saniaasee hai |

Setelah kehilangan perasaanku dan perasaanmu, dia bebas dari segala sentuhan. Karena ia mempunyai kendali atas inderanya, maka ia termasuk orang suci atau pertapa. Karena memuja· Tuhan, dia penuh dengan kebijaksanaan sejati. Karena dia tetap asyik dengan Tuhan yang absolut, maka dia pun demikian

ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।੩੨੮।

sahaj subhaav kar jeevan mukat bhe sevaa sarabaatam kai braham bisvaasee hai |328|

Karena dia secara alami terlibat dalam tugas-tugas duniawi, dia dibebaskan saat masih hidup (Jeevan Mukt). Melihat cahaya ilahi melingkupi segalanya, dan mengabdi pada ciptaan-Nya, ia menaruh keyakinan penuh kepada Tuhan Yang Mahakuasa. (328)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675