કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 328

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੀ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਦ੍ਰਿੜ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan dhiaanee sabad giaan giaanee charan saran drirr maaeaa mai udaasee hai |

જે પોતાનું મન સાચા ગુરુના દર્શન પર કેન્દ્રિત કરે છે તે સાચો ચિંતક છે. જે ગુરુના ઉપદેશથી વાકેફ છે તે સાચા અર્થમાં જ્ઞાની છે. જ્યારે તે સાચા ગુરુના શરણમાં રહે છે ત્યારે આવી વ્યક્તિ માયાના તમામ બંધનોથી મુક્ત થઈ જાય છે.

ਹਉਮੈ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੀ ਬਿਸਮਾਦ ਕੈ ਬੈਰਾਗੀ ਭਏ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤਿ ਚੀਤ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

haumai tiaag tiaagee bisamaad kai bairaagee bhe trigun ateet cheet anabhai abhiaasee hai |

સાચો ત્યાગી તે છે જેણે અહંકાર અને અભિમાનનો ત્યાગ કર્યો છે; અને ભગવાનના નામ સાથે પોતાની જાતને જોડી દીધી. તે તપસ્વી છે જ્યારે તે ભગવાનના આનંદી રંગમાં તલ્લીન અનુભવે છે. પોતાના મનને માયાના પ્રભાવથી મુક્ત રાખીને, તે જ સાચો વ્યવહાર છે

ਦੁਬਿਧਾ ਅਪਰਸ ਅਉ ਸਾਧ ਇੰਦ੍ਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹਿ ਕੈ ਆਤਮ ਪੂਜਾ ਬਿਬੇਕੀ ਸੁੰਨ ਮੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਹੈ ।

dubidhaa aparas aau saadh indree nigreh kai aatam poojaa bibekee sun mai saniaasee hai |

મારી અને તમારા પ્રત્યેની તેની લાગણીઓ ગુમાવીને, તે બધા સ્પર્શથી મુક્ત છે. તેની ઇન્દ્રિયો પર તેનું નિયંત્રણ હોવાથી તે સંન્યાસી અથવા સંન્યાસી છે. ભગવાનની ઉપાસનાને લીધે, તે સાચી શાણપણથી ભરપૂર છે. કારણ કે તે સંપૂર્ણ ભગવાનમાં તલ્લીન રહે છે, તે છે

ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।੩੨੮।

sahaj subhaav kar jeevan mukat bhe sevaa sarabaatam kai braham bisvaasee hai |328|

તે કુદરતી રીતે દુન્યવી કર્તવ્યોમાં સંકળાયેલો હોવાથી, તે જીવતા જ મુક્ત થાય છે (જીવન મુક્ત). દૈવી પ્રકાશને બધામાં વ્યાપેલા જોઈને, અને તેની રચનાની સેવા કરતાં, તે સર્વશક્તિમાન ઈશ્વર પર સંપૂર્ણ વિશ્વાસ રાખે છે. (328)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675