કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 369

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਅਗਨਿ ਕਉ ਬਾਲਕ ਬਿਲੋਕ ਧਾਵੈ ਗਹਿ ਗਹਿ ਰਾਖੈ ਮਾਤਾ ਸੁਤ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise eh agan kau baalak bilok dhaavai geh geh raakhai maataa sut bilalaat hai |

તેની ચમકતી લાક્ષણિકતાના કારણે, બાળક સાપ અને અગ્નિને પકડવા દોડે છે, પરંતુ તેની માતા તેને આમ કરતા રોકે છે, પરિણામે બાળક રડ્યા કરે છે.

ਬ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੰਤ ਜੈਸੇ ਚਾਹਤ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਜਤਨ ਕੈ ਬੈਦ ਜੁਗਵਤ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

brikhaavant jant jaise chaahat akhaad khaad jatan kai baid jugavat na suhaat hai |

જેવી રીતે કોઈ બીમાર વ્યક્તિ એવો ખોરાક ખાવા ઈચ્છે છે જે તેની રિકવરી માટે સારું નથી અને ચિકિત્સક તેને સતત નિયંત્રણ અને નિવારણ માટે સમજાવે છે અને તે દર્દીને સાજા થવામાં મદદ કરે છે.

ਜੈਸੇ ਪੰਥ ਅਪੰਥ ਬਿਬੇਕਹਿ ਨ ਬੂਝੈ ਅੰਧ ਕਟਿ ਗਹੇ ਅਟਪਟੀ ਚਾਲ ਚਲਿਓ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise panth apanth bibekeh na boojhai andh katt gahe attapattee chaal chalio jaat hai |

જેમ અંધ વ્યક્તિ સારા-ખરાબ રસ્તાથી અજાણ હોય છે અને પોતાની ચાલતી લાકડી વડે માર્ગનો અહેસાસ કરીને પણ ઝિગઝેગ રીતે ચાલે છે.

ਤੈਸੇ ਕਾਮਨਾ ਕਰਤ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਕੀ ਰਾਖੈ ਨਿਰਲੇਪ ਗੁਰਸਿਖ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।੩੬੯।

taise kaamanaa karat kanik aau kaamanee kee raakhai niralep gurasikh akulaat hai |369|

તેથી જ એક શીખ સ્ત્રી અને અન્ય સંપત્તિનો આનંદ માણવા માટે ઝંખે છે અને તેમને કબજે કરવા માટે હંમેશા બેચેન રહે છે, પરંતુ સાચા ગુરુ તેમના શીખને આ આકર્ષણોથી મુક્ત રાખવા માંગે છે. (369)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675