કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 198

ਉਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਹੋਇ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਨਾਸਕਾ ਨ ਹੋਤ ਹੈ ।

aukh mai piaookh ras rasanaa rahit hoe chandan subaas taas naasakaa na hot hai |

શેરડીમાં અમૃત જેવો મીઠો રસ હોય છે પણ તેને માણવા માટે જીભ નથી. ચંદનના લાકડામાં સુગંધ હોય છે પણ એ સુગંધ માણવા માટે વૃક્ષ નસકોરા વગરનું હોય છે.

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਹੂਨ ਬਿਸਮਾਦ ਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਬਰਨ ਬਿਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੋ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

naad baad surat bihoon bisamaad gat bibidh baran bin drisatt so jot hai |

સંગીતનાં સાધનો શ્રોતાઓને ધાક પહોંચાડવા માટે અવાજ ઉત્પન્ન કરે છે પરંતુ તે કાન વિના તેની ધૂન સાંભળી શકે છે. આંખોને આકર્ષવા માટે અસંખ્ય રંગ અને આકારો છે પરંતુ તેઓ પોતે આવી સુંદરતા જોવાની ક્ષમતા વગરના છે.

ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਨ ਸਪਰਸ ਉਸਨ ਸੀਤ ਕਰ ਚਰਨ ਹੀਨ ਧਰ ਅਉਖਧੀ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

paaras paras na saparas usan seet kar charan heen dhar aaukhadhee udot hai |

ફિલોસોફર-પથ્થરમાં કોઈ પણ ધાતુને સોનામાં ફેરવી દેવાની શક્તિ હોય છે પણ તે ઠંડી કે ગરમીનો અનુભવ કરવા માટે પણ સ્પર્શની લાગણી વગરનો હોય છે. ધરતીમાં અનેક ઔષધિઓ ઉગે છે પણ હાથ-પગ વગર તે ક્યાંય પહોંચી જવાનું કંઈ કરી શકતી નથી.

ਜਾਇ ਪੰਚ ਦੋਖ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਾਵੈ ਕੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਹੁਇ ਅਛੋਤ ਹੈ ।੧੯੮।

jaae panch dokh niradokh mokh paavai kaise guramukh sahaj santokh hue achhot hai |198|

જે વ્યક્તિ પાંચેય જ્ઞાનેન્દ્રિયો ધરાવે છે અને તે સ્વાદ, ગંધ, શ્રવણ, સ્પર્શ અને જોવા જેવા પાંચ દુર્ગુણોથી પણ ઊંડે ગ્રસ્ત છે, તે કેવી રીતે નિર્ગુણ મોક્ષ પ્રાપ્ત કરી શકે છે. માત્ર ગુરુના આજ્ઞાકારી શીખો જેઓ સાચાની આજ્ઞાનું પાલન કરે છે

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675