કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 403

ਓਲਾ ਬਰਖਨ ਕਰਖਨ ਦਾਮਨੀ ਬਯਾਰਿ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਬਨ ਜਰਤ ਅਗਨਿ ਹੈ ।

olaa barakhan karakhan daamanee bayaar saagar lahar ban jarat agan hai |

જો કરા પડતા હોય, વીજળી ગર્જના કરતી હોય, તોફાન ભભૂકી રહ્યું હોય. સમુદ્રમાં તોફાની મોજા ઉછળતા હશે અને જંગલો આગથી બળી રહ્યાં હશે;

ਰਾਜੀ ਬਿਰਾਜੀ ਭੂਕੰਪਕਾ ਅੰਤਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਲ ਬੰਦਸਾਲ ਸਾਸਨਾ ਸੰਕਟ ਮੈ ਮਗਨੁ ਹੈ ।

raajee biraajee bhookanpakaa antar brithaa bal bandasaal saasanaa sankatt mai magan hai |

પ્રજા તેમના રાજા વગરની હોય, ધરતીકંપનો અનુભવ થતો હોય, કોઈને કોઈ ઊંડી સહજ પીડાથી પરેશાન થઈ હોય અને કોઈ ગુના માટે જેલમાં બંધ કરવામાં આવ્યો હોય;

ਆਪਦਾ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਦੂਖਨਾ ਦਰਿਦ੍ਰ ਛਿਦ੍ਰਿ ਭ੍ਰਮਤਿ ਉਦਾਸ ਰਿਨ ਦਾਸਨਿ ਨਗਨ ਹੈ ।

aapadaa adheen deen dookhanaa daridr chhidr bhramat udaas rin daasan nagan hai |

ઘણી વિપત્તિઓ તેના પર હાવી થઈ શકે છે, ખોટા આરોપોથી વ્યથિત થઈ શકે છે, ગરીબીએ તેને કચડી નાખ્યો હોઈ શકે છે, લોન માટે ભટકતો હોઈ શકે છે અને ગુલામીમાં ફસાયેલો હોઈ શકે છે, લક્ષ્ય વિના ભટકી રહ્યો હોઈ શકે છે પણ તીવ્ર ભૂખમાં;

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਅਦ੍ਰਿਸਟੁ ਜਉ ਆਇ ਲਾਗੈ ਜਗ ਮੈ ਭਗਤਨ ਕੇ ਰੋਮ ਨ ਭਗਨ ਹੈ ।੪੦੩।

taise hee srisatt ko adrisatt jau aae laagai jag mai bhagatan ke rom na bhagan hai |403|

અને જો સાચા ગુરુને પ્રિય એવા ગુરુપ્રેમી, આજ્ઞાકારી અને ધ્યાન કરનાર વ્યક્તિઓ પર આવી વધુ દુન્યવી વિપત્તિઓ અને તકલીફો આવી પડે તો પણ તેઓ તેમનાથી ઓછામાં ઓછા પરેશાન થાય છે અને જીવનને હંમેશા ખીલે છે અને આનંદમાં જીવે છે. (403)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675