કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 91


ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।
safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

માનવ જીવન ઉપયોગી રીતે પસાર થાય છે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ તેને સાચા ગુરુની આજ્ઞાકારી શીખ તરીકે દોરી જાય છે અને તેના તમામ લાભો જીતે છે. જો તેઓ ગુરુ દ્વારા નિર્ધારિત માર્ગ પર ચાલે તો પગ સફળ થાય છે.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।
lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

જો તેઓ ભગવાનની સર્વવ્યાપકતાને સ્વીકારે અને તેને સર્વત્ર જુએ તો આંખો સફળ થાય છે. સતગુરુ દ્વારા ચાલતા માર્ગની ધૂળનો સ્પર્શ થાય તો કપાળ સફળ થાય છે.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।
hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

સતગુરુના નમસ્કારમાં હાથ ઊંચા કરવામાં આવે અને તેમના કથનો/રચનાઓ લખવામાં આવે તો તે સફળ થાય છે. ભગવાનનો મહિમા, સ્તુતિ અને ગુરુની વાતો સાંભળીને કાન સફળ થાય છે.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।
sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

શીખ દ્વારા હાજરી આપતી પવિત્ર અને સાચી આત્માઓની મંડળી ઉપયોગી છે કારણ કે તે ભગવાન સાથે એકતામાં મદદ કરે છે. આમ નામ સિમરનની પરંપરાનું પાલન કરીને, તે ત્રણેય લોક અને ત્રણેય કાળથી વાકેફ થઈ જાય છે. (91)