Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 91

ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।

safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

Maisha ya mwanadamu hutumiwa kwa manufaa wakati mtu anapoiongoza kama Sikh mtiifu wa Guru wa Kweli na kushinda faida zake zote. Miguu inafanikiwa ikiwa inakanyaga njia iliyofafanuliwa na Guru.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।

lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

Macho yanafanikiwa ikiwa yatakubali uwepo wa Bwana kila mahali na kumwona kila mahali. Kipaji cha uso kinafanikiwa ikiwa kinagusa vumbi la njia iliyokanyagwa na Satguru.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।

hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

Mikono hufaulu ikiwa itainuliwa katika salamu ya Satguru na kuandika matamshi/tungo zake. Masikio hufaulu kwa kusikiliza utukufu, sifa za Bwana na maneno ya Guru.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।

sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

Kusanyiko la roho takatifu na za kweli zinazohudhuriwa na Sikh ni muhimu kwani husaidia katika kuungana na Bwana. Kwa hivyo akizingatia mapokeo ya Naam Simran, anafahamu dunia zote tatu na vipindi vitatu. (91)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675