Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 441

ਜੈਸੇ ਬਛੁਰਾ ਬਿਛੁਰ ਪਰੈ ਆਨ ਗਾਇ ਥਨ ਦੁਗਧ ਨ ਪਾਨ ਕਰੈ ਮਾਰਤ ਹੈ ਲਾਤ ਕੀ ।

jaise bachhuraa bichhur parai aan gaae than dugadh na paan karai maarat hai laat kee |

Kama vile ndama aliyetenganishwa na mama yake anakimbilia kunyonya maziwa kutoka kwa chuchu za ng'ombe mwingine, naye ananyimwa kunyonya maziwa na ng'ombe anayemfukuza.

ਜੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਤਿਆਗਿ ਹੰਸ ਆਨਸਰ ਜਾਤ ਖਾਤ ਨ ਮੁਕਤਾਫਲ ਭੁਗਤ ਜੁਗਾਤ ਕੀ ।

jaise maanasar tiaag hans aanasar jaat khaat na mukataafal bhugat jugaat kee |

Kama vile tu swan anayeondoka kwenye ziwa la Mansarover anaenda kwenye ziwa lingine hawezi kupata chakula chake cha lulu kutoka hapo.

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਤਜਿ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਤ ਜਨ ਹੋਤ ਮਾਨੁ ਭੰਗੁ ਮਹਿਮਾ ਨ ਕਾਹੂ ਬਾਤ ਕੀ ।

jaise raaj duaar taj aan duaar jaat jan hot maan bhang mahimaa na kaahoo baat kee |

Kama vile mlinzi kwenye mlango wa mfalme anaondoka na kutumikia kwenye mlango wa mwingine, inaumiza kiburi chake na haisaidii utukufu na ukuu wake hata hivyo.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਆਨ ਦੇਵ ਕੀ ਸਰਨ ਜਾਹਿ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਰਾਖਿ ਸਕਤ ਨ ਪਾਤ ਕੀ ।੪੪੧।

taise gurasikh aan dev kee saran jaeh rahio na parat raakh sakat na paat kee |441|

Vile vile, kama mfuasi aliyejitolea wa Guru ataacha kimbilio la Guru wake na kwenda kwenye ulinzi wa miungu na miungu wengine wa kike, hawezi kupata kukaa kwake huko kuwa na maana wala hakuna yeyote ambaye angeonyesha heshima na kujali kwake kuwa ni mtenda dhambi mwenye dosari. (

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675