Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 154

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੀ ਸੀਚਾਨੋ ਜਾਤੇ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰੈ ਨ ਬਿਕਾਰੁ ਹੋਇ ਆਵਈ ।

khule se bandhan bikhai bhalo hee seechaano jaate jeev ghaat karai na bikaar hoe aavee |

Falcon ni bora akiwa kifungoni kwani atamzuia asiwaue ndege wengine.

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਚਕਈ ਭਲੀ ਜਾਤੇ ਰਾਮ ਰੇਖ ਮੇਟਿ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗੁ ਪਾਵਈ ।

khule se bandhan bikhai chakee bhalee jaate raam rekh mett nis pria sang paavee |

Kware mwenye miguu-mkundu (Chakvi) yuko kifungoni bora zaidi ambayo humwezesha kukutana na mwenzi wake usiku kinyume na laana ya Sri Ram Chander.

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੈ ਸੂਆ ਪ੍ਰਸਿਧ ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

khule se bandhan bikhai bhalo hai sooaa prasidh sun upades raam naam liv laavee |

Kasuku ni bora katika ngome ambapo anaweza kupokea mahubiri kutoka kwa bwana wake na kurudia jina la Bwana daima.

ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਸੈ ਤੈਸੇ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਭਲੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਵਈ ।੧੫੪।

mokh padavee sai taise maanas janam bhalo guramukh hoe saadhasang prabh dhiaavee |154|

Vile vile kuzaliwa katika mwili wa mwanadamu ni bora kwa vile humsaidia mtu kuwa mtumwa mtiifu wa Guru wa Kweli na kumkumbuka Bwana katika kundi takatifu la wapendwa wa Bwana badala ya kupata ukombozi kwa nje. (154)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675