Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 399

ਜੈਸੇ ਨੈਨ ਬੈਨ ਪੰਖ ਸੁੰਦਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੋਰ ਤਾ ਕੇ ਪਗ ਓਰ ਦੇਖਿ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।

jaise nain bain pankh sundar srabang mor taa ke pag or dekh dokh na beechaareeai |

Kama vile macho ya tausi, mwito, manyoya na viungo vingine vyote ni nzuri, mtu haipaswi kumhukumu kwa miguu yake mbaya. (angalia sifa pekee).

ਸੰਦਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਕੰਟਕਿ ਬਿਲੋਕ ਨ ਅਉਗਨ ਉਰਧਾਰੀਐ ।

sandal sugandh at komal kamal jaise kanttak bilok na aaugan uradhaareeai |

Kama vile Sandalwood ina harufu nzuri na maua ya lotus ni maridadi sana, mtu haipaswi kukumbuka ubaya wao wa ukweli kwamba nyoka kwa ujumla hujifunga kwenye mti wa msandali huku ua la lotus lina mwiba kwenye shina lake.

ਜੈਸੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਮਿਸਟਿ ਗੁਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਬੀਜ ਕਰਵਾਈ ਕੈ ਬੁਰਾਈ ਨ ਸਮਾਰੀਐ ।

jaise amrit fal misatt gunaad svaad beej karavaaee kai buraaee na samaareeai |

Kama vile embe ni tamu na tamu lakini uchungu wa punje yake haupaswi kufikiriwa.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਦਾਨ ਸਬਹੂੰ ਸੈ ਮਾਂਗਿ ਲੀਜੈ ਬੰਦਨਾ ਸਕਲ ਭੂਤ ਨਿੰਦਾ ਨ ਤਕਾਰੀਐ ।੩੯੯।

taise gur giaan daan sabahoon sai maang leejai bandanaa sakal bhoot nindaa na takaareeai |399|

Vile vile mtu anapaswa kuchukua neno la Guru na mahubiri yake kutoka kwa kila mtu na kila mahali. Kila mtu anapaswa kuheshimiwa pia. Hakuna mtu anayepaswa kukashifiwa na kulaumiwa kwa ubaya wake.

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675