Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 373


ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਹਾਥ ਮੈ ਤਨਕ ਸੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਮੋਲ ਕੀਏ ਦਮਕਨ ਭਰਤ ਭੰਡਾਰ ਜੀ ।
jaise heeraa haath mai tanak so dikhaaee det mol kee damakan bharat bhanddaar jee |

Kama vile almasi iliyoshikiliwa mkononi inaonekana kuwa ndogo sana lakini inapotathminiwa na kuuzwa, hujaza hazina.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਬਾਧੇ ਹੁੰਡੀ ਲਾਗਤ ਨ ਭਾਰ ਕਛੁ ਆਗੈ ਜਾਇ ਪਾਈਅਤ ਲਛਮੀ ਅਪਾਰ ਜੀ ।
jaise bar baadhe hunddee laagat na bhaar kachh aagai jaae paaeeat lachhamee apaar jee |

Kama vile hundi/rasimu inayobebwa kwa mtu haina uzito lakini inapotolewa kwa upande mwingine hutoa pesa nyingi

ਜੈਸੇ ਬਟਿ ਬੀਜ ਅਤਿ ਸੂਖਮ ਸਰੂਪ ਹੋਤ ਬੋਏ ਸੈ ਬਿਬਿਧਿ ਕਰੈ ਬਿਰਖਾ ਬਿਸਥਾਰ ਜੀ ।
jaise batt beej at sookham saroop hot boe sai bibidh karai birakhaa bisathaar jee |

Kama vile mbegu ya mti wa banyan ni ndogo sana lakini ikipandwa hukua na kuwa mti mkubwa na kuenea kila mahali.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਬਚਨ ਸਚਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ਮਹਾਤਮ ਗਏ ਹੀ ਹਰਿਦੁਆਰ ਜੀ ।੩੭੩।
taise gur bachan sachan gurasikhan mai jaaneeai mahaatam ge hee hariduaar jee |373|

Sawa na umuhimu wa kuwekwa kwa mafundisho ya kweli ya Guru katika mioyo ya Masingasinga watiifu wa Guru. Hii inahesabiwa tu katika kufikia ua wa kiungu wa Bwana. (Watendaji wa Naam wanaheshimiwa katika mahakama yake). (373)