Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Hata miungu kama vile Shiv, Brahma, Sanak n.k. hawawezi kupata umuhimu wa kutaniko ambao mtu anapata kwa kuwa pamoja na wanafunzi watiifu na waliojitolea wa Guru wa Kweli hata kwa sekunde moja.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

Muda mfupi sana uliotumika katika kutaniko takatifu huimbwa kama usio na mwisho, usio na kikomo na maandiko mbalimbali ya kidini kama Simritis, Purans, Vedas kando ya ala za muziki, na aina mbalimbali za uimbaji.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Miungu yote ya kike, miungu, hazina, matunda na starehe za mbinguni huimba na kukumbuka amani waliyofurahia hata kwa ushirika wa sehemu ndogo na kutaniko la watakatifu.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

Wanafunzi watiifu huambatanisha akili zao na kujikita katika maneno ya Guru wa Kweli kwa akili ya umoja wakizingatia Guru wa Kweli kuwa umbo kamili na kamilifu wa Bwana. (341)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675