Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 673

ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।

panch baar gang jaae baar panch praag naae taisaa pun ek gurasikh kau navaae kaa |

Kutoa sehemu ya kuoga kwa Sikh na kumsaidia kuoga ni kitendo ambacho ni sawa na kutembelea mara tano mahali pa kuhiji kwenye mto Ganges na idadi sawa na Prayag.

ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।

sikh kau pilaae paanee bhaau kar kurakhet asvamedh jag fal sikh kau jivaae kaa |

Ikiwa Sikh huhudumiwa maji kwa upendo na kujitolea, basi ni kitendo sawa na kutembelea Kurukshetra. Na kama Sikh wa Guru anapewa chakula kwa upendo na kujitolea, mtu hulipwa kwa baraka zinazopatikana kutoka kwa Aswmedh Yag.

ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।

jaise sat mandar kanchan ke usaar deene taisaa pun sikh kau ik sabad sikhaae kaa |

Kama vile mahekalu mia moja yaliyoinuliwa kwa dhahabu yanatolewa kwa hisani, thawabu yake ni sawa na kufundisha wimbo mmoja wa Gurbani kwa Sikh ya Guru.

ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।

jaise bees baar darasan saadh keea kaahoo taisaa fal sikh kau chaap pag suaae kaa |673|

Manufaa ya kukandamiza miguu ya Sikh wa Guru aliyechoka na kumlaza ni sawa na kuona mtu mtukufu na mcha Mungu mara nyingi. (673)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675