Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 673

ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।

panch baar gang jaae baar panch praag naae taisaa pun ek gurasikh kau navaae kaa |

Fornecer instalações de banho a um Sikh e ajudá-lo a tomar banho é um ato que equivale a cinco visitas a um local de peregrinação ao rio Ganges e igual número a Prayag.

ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।

sikh kau pilaae paanee bhaau kar kurakhet asvamedh jag fal sikh kau jivaae kaa |

Se um Sikh recebe água com amor e devoção, então é um ato igual a visitar Kurukshetra. E se a refeição de um Sikh do Guru é servida com amor e devoção, ele é recompensado com bênçãos obtidas de um Aswmedh Yag.

ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।

jaise sat mandar kanchan ke usaar deene taisaa pun sikh kau ik sabad sikhaae kaa |

Assim como cem templos erguidos em ouro são doados em caridade, sua recompensa é igual a ensinar um hino de Gurbani ao Sikh de um Guru.

ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।

jaise bees baar darasan saadh keea kaahoo taisaa fal sikh kau chaap pag suaae kaa |673|

O ganho de pressionar os pés de um Guru Sikh cansado e colocá-lo para dormir é igual a ver uma pessoa nobre e piedosa dezenas de vezes. (673)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675