Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 28


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv gur sikh sandh mile sas ghar soor poor nij ghar aae hai |

A união do Guru e do Sikh leva o Sikh a concentrar sua mente na palavra divina. O irha, pingla e Sukhmana entram pela décima porta do Sikh fazendo-o realizar-se e concedendo-lhe paz espiritual.

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
oulatt pavan man meen tribainee prasang trikuttee ulangh sukh saagar samaae hai |

Praticando Naam Simran, a mente brincalhona torna-se pacífica e, ao cruzar todos os obstáculos, fica absorvida no reino da paz e tranquilidade - o Dasam Duar. Eles não devem suportar os tormentos das práticas iogues.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।
trigun ateet chaturath pad gamitaa kai nijhar apaar dhaar amia chuaaeai hai |

Um praticante de Naam se separa das três vertentes da influência de Mammon, ou seja, das atrações mundanas, e alcança o estágio do absoluto.

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।
chakee chakor mor chaatrik anandamee kadalee kamal bimal jal chhaae hai |28|

Assim como Chakvi (pássaro do Sol) vendo o sol, Chakor (pássaro da lua) vendo a lua, o pássaro da chuva e o pavão vendo as nuvens entrarem em um estágio maravilhoso de felicidade, da mesma forma um · Gunnukh (pessoa consciente do Guru) que pratica Naam Simran continua progredindo como uma flor de lótus no