Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 213

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਮੈ ਤਨਕ ਤਾਰਕਾ ਸਿਆਮ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੁ ਤਿਲੁ ਤਿਲਕੁ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਕੋ ।

preetam kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til tilak trilok ko |

Quando o Verdadeiro Guru lança uma visão de graça sobre a mulher buscadora, a fina linha preta em forma de estrela na pupila do meu amado Verdadeiro Guru lançou uma imagem muito sutil no rosto da mulher buscadora que é adorável e atraente como uma toupeira. nos três mundos.

ਬਨਿਤਾ ਬਦਨ ਪਰਿ ਪ੍ਰਗਟ ਬਨਾਇ ਰਾਖਿਓ ਕਾਮਦੇਵ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਅਵਿਲੋਕ ਕੋ ।

banitaa badan par pragatt banaae raakhio kaamadev kott lott pott avilok ko |

Essa imagem sutil da linha brilhante como uma estrela tornou a beleza tão visível e surpreendente que milhões de cupidos estão ficando inquietos. Soltando suspiros frios e lamentando-se, ela expressa seu estado angustiado e pergunta como alguém poderia viver quando o wea

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰੂਪ ਕੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਛਬਿ ਸਕਲ ਸਿੰਗਾਰੁ ਕੋ ਸਿੰਗਾਰੁ ਸ੍ਰਬ ਥੋਕ ਕੋ ।

kottan kottaan roop kee anoop roop chhab sakal singaar ko singaar srab thok ko |

A beleza única resultante dessa toupeira não pode ser igualada por milhões de belas formas. A beleza daquela toupeira está além da beleza de todas as coisas adoráveis do mundo.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਸੁਰਸਤੀ ਕੋਟ ਮਾਨ ਭੰਗ ਧਿਆਨ ਕੋਕ ਕੋ ।੨੧੩।

kinchat kattaachh kripaa til kee atul sobhaa surasatee kott maan bhang dhiaan kok ko |213|

Em virtude de um pouco de bondade do Verdadeiro Guru, a fama e a glória daquela minúscula toupeira são infinitas. É capaz de destruir o orgulho de milhões de deusas da beleza. Até uma perdiz de patas vermelhas (Allectoris graeca) absorta olhando para o m

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675