Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 223

ਮਨ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਛਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਭੂਲਿਓ ਭ੍ਰਮ ਖੋਜਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਮਾਹੀ ਜੀ ।

man mrig mrigamad achhat antaragat bhoolio bhram khojat firat ban maahee jee |

A mente humana é como um cervo correndo rápido que tem dentro de si um almíscar semelhante ao Naam. Mas sob diversas dúvidas e receios, ele continua procurando-o na floresta.

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਗਤਿ ਏਕੈ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਹੁਇ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਜੀ ।

daadar saroj gat ekai saravar bikhai antar disantar hue samajhai naahee jee |

O sapo e a flor de lótus vivem no mesmo lago, mas apesar disso a mente do sapo não conhece o lótus como se ele estivesse residindo em uma terra estrangeira. O sapo come musgo e não flor de lótus. Tal é o estado de espírito de quem não está consciente da coexistência do Naam Amrit com

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਤਜੈ ਨ ਬਿਖਿ ਬਿਖਮ ਕਉ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਾਵਨ ਬਿਰਖ ਲਪਟਾਹੀ ਜੀ ।

jaise bikhiaadhar tajai na bikh bikham kau ahinis baavan birakh lapattaahee jee |

Assim como uma cobra nunca derrama seu veneno, embora permaneça enrolada em uma árvore de sândalo, assim é o estado daquela pessoa que não se livra de seus vícios, mesmo na santa congregação.

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਸੁਪਨੰਤਰ ਭੇਖਾਰੀ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਮਿਟਾਹੀ ਜੀ ।੨੨੩।

jaise narapat supanantar bhekhaaree hoe guramukh jagat mai bharam mittaahee jee |223|

estado de nossa mente errante é como o de um rei que se torna um mendigo em seu sonho. Mas a mente de um Sikh do Guru dissipa todas as suas dúvidas e receios com o poder de Naam Simran e reconhecendo a si mesmo, vive uma vida proposital, contente e feliz.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675