Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 407


ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

Bhagat Prehlad, que fez todos na cidade meditarem no nome do Senhor, nasceu na casa do mal-intencionado Harnakash. Mas acredita-se que Sanichar (Saturno), o filho do Sol, seja uma constelação desfavorável e angustiante no mundo.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।
madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

Das seis cidades sagradas, uma é Mathura, que era governada por um rei demoníaco dominado por vícios chamado Kansa. Além disso, Bhabhikhan, um devoto amante de Deus, nasceu em Lanka, a infame cidade de Ravan.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

oceano profundo produziu o veneno mortal. Acredita-se também que a cobra mais venenosa tem uma joia inestimável na cabeça.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।
baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

Portanto, considerar alguém alto ou baixo, bom ou mau por causa de seu local de nascimento ou linhagem familiar é apenas um equívoco. Esta é uma peça indescritível e maravilhosa do Senhor que ninguém pode conhecer. (407)