Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 407


ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

Бхагат Прехлад, заставивший всех жителей города медитировать на имя Господа, родился в доме злонамеренного Харнакаша. Но Саничар (Сатурн), сын Солнца, считается неблагоприятным и тревожным созвездием в мире.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।
madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

Из шести священных городов один — Матхура, которым правил одержимый пороками демоноподобный король по имени Канса. Кроме того, Бхабхикхан, любящий Бога преданный, родился на Ланке, в печально известном городе Раван.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

Глубокий океан принес смертоносный яд. Также считается, что у самой ядовитой змеи в голове находится бесценный драгоценный камень.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।
baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

Итак, считать кого-то высоким или низким, хорошим или плохим в зависимости от места его рождения или родословной – это просто заблуждение. Это неописуемая и дивная игра Господа, которую никто не может знать. (407)