Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 268


ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਬਿਖੈ ਬਦਨੁ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਐਸੇ ਸਰਗੁਨ ਸਾਖੀ ਭੂਤ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
jaise darapan bikhai badan bilokeeat aaise saragun saakhee bhoot gur dhiaan hai |

Как человек видит свое лицо в зеркале, так и Истинный Гуру, образ Трансцендентного Бога, которого можно постичь, сосредоточив ум на Истинном Гуру.

ਜੈਸੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਬਿਖੈ ਬਾਜਤ ਬਜੰਤ੍ਰੀ ਕੋ ਮਨੁ ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
jaise jantr dhun bikhai baajat bajantree ko man taise ghatt ghatt gur sabad giaan hai |

Подобно тому, как ум музыканта находится в гармонии с мелодией, которую он играет на своем музыкальном инструменте, так и знание абсолютного Бога сливается со словами Истинного Гуру.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
man bach kram jatr katr sai ikatr bhe pooran pragaas prem param nidhaan hai |

Благодаря созерцанию лотосных стоп Истинного Гуру и практике его учения в жизни, концентрации ума, блуждающего из-за ложных высказываний и поступков, человек, сознающий Гуру, становится любителем великого сокровища имени Господа.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਰਾਲੰਬ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੨੬੮।
aunaman magan gagan anahad dhun sahaj samaadh niraalanb nirabaan hai |268|

Созерцая лотосные стопы и практикуя учения Гуру, ученик Гуру достигает более высокого духовного состояния. Затем он остается поглощенным мелодичной мелодией, которая продолжает звучать в его мистической десятой двери. В состоянии равновесия, в котором он