Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 268

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਬਿਖੈ ਬਦਨੁ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਐਸੇ ਸਰਗੁਨ ਸਾਖੀ ਭੂਤ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

jaise darapan bikhai badan bilokeeat aaise saragun saakhee bhoot gur dhiaan hai |

Ako človek vidí svoju tvár v zrkadle, taký je aj Pravý Guru, obraz Transcendentálneho Boha, ktorý možno pochopiť sústredením mysle na Pravého Gurua.

ਜੈਸੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਬਿਖੈ ਬਾਜਤ ਬਜੰਤ੍ਰੀ ਕੋ ਮਨੁ ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

jaise jantr dhun bikhai baajat bajantree ko man taise ghatt ghatt gur sabad giaan hai |

Tak ako je myseľ hráča v súlade s melódiou, ktorú hrá na svojom hudobnom nástroji, tak je poznanie absolútneho Boha spojené so slovami Pravého Gurua.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

man bach kram jatr katr sai ikatr bhe pooran pragaas prem param nidhaan hai |

Vďaka kontemplácii na lotosových nohách Pravého Gurua a praktizovaniu jeho učenia v živote, sústredeniu mysle, ktorá blúdi kvôli falošným výrokom a skutkom, sa človek uvedomelý na Guru stane milovníkom veľkého pokladu Pánovho mena.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਰਾਲੰਬ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੨੬੮।

aunaman magan gagan anahad dhun sahaj samaadh niraalanb nirabaan hai |268|

Kontempláciou na lotosových nohách a praktizovaním guruovho učenia získava žiak gurua vyšší duchovný stav. Potom zostane pohltený melodickou melódiou, ktorá hrá v jeho mystických desiatych dverách. V stave rovnováhy, že on

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675