Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 518

ਜੈਸੇ ਮੇਘ ਬਰਖਤ ਹਰਖਤਿ ਹੈ ਕ੍ਰਿਸਾਨਿ ਬਿਲਖ ਬਦਨ ਲੋਧਾ ਲੋਨ ਗਰਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise megh barakhat harakhat hai krisaan bilakh badan lodhaa lon gar jaat hai |

Tak ako sa roľník teší, keď vidí zrážky, no tvár snovača sa zmení na popolavý a on sa cíti nepokojný a nešťastný.

ਜੈਸੇ ਪਰਫੁਲਤ ਹੁਇ ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸੁਕਤ ਜਵਾਸੋ ਆਕ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।

jaise parafulat hue sakal banaasapatee sukat javaaso aak mool murajhaat hai |

Tak ako sa všetka vegetácia zelene s pádom dažďa, ale rastlina ťavy tŕňovej (Alhagi maurorum) vädne, kým akk (Calotropis procera) vysychá priamo od koreňov.

ਜੈਸੇ ਖੇਤ ਸਰਵਰ ਪੂਰਨ ਕਿਰਖ ਜਲ ਊਚ ਥਲ ਕਾਲਰ ਨ ਜਲ ਠਹਿਰਾਤ ਹੈ ।

jaise khet saravar pooran kirakh jal aooch thal kaalar na jal tthahiraat hai |

Tak ako sa rybníky a polia plnia vodou, keď prší, ale žiadna voda sa nemôže hromadiť na kopcoch a slanej pôde.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਰਿਦੈ ਸਾਕਤ ਸਕਤਿ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਕੁਚਾਤ ਹੈ ।੫੧੮।

gur upades paraves gurasikh ridai saakat sakat mat sun sakuchaat hai |518|

Podobne kázeň Pravého Gurua preniká do mysle Sikha Gurua, čo ho vždy udržiava v stave rozkvetu a šťastia. Ale človek orientovaný na seba, ktorý je v zajatí svetských atrakcií, je vždy pohltený mamonou (maya). Teda

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675