Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 393

ਕਰਤ ਨ ਇਛਾ ਕਛੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤ ਨ ਜਾਨੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨਾਹਿ ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਕਉ ।

karat na ichhaa kachh mitr satrat na jaanai baal budh sudh naeh baalak achet kau |

Pre svoju detskú múdrosť a všemožnú neznalosť je dieťa nevinné, po ničom netúži, neprechováva k nikomu nevraživosť či priateľstvo;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਲੀਏ ਮਾਤਾ ਪਾਛੈ ਲਾਗੀ ਡੋਲੈ ਬੋਲੈ ਮੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਤ ਹੇਤ ਕਉ ।

asan basan lee maataa paachhai laagee ddolai bolai mukh amrit bachan sut het kau |

Jeho matka z lásky stále putuje za ním s jedlom a oblečením a vyslovuje pre svojho syna láskyplné slová ako elixír;

ਬਾਲਕੈ ਅਸੀਸ ਦੈਨਹਾਰੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਲਾਗੈ ਗਾਰਿ ਦੈਨਹਾਰੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਡਾਰੀ ਸੇਤ ਕਉ ।

baalakai asees dainahaaree at piaaree laagai gaar dainahaaree balihaaree ddaaree set kau |

Matka miluje svojich priateľov, ktorí neustále žehnajú jej syna, ale ten, kto ho týra alebo hovorí za neho zlé slová, ničí jej duševný pokoj a vytvára dualitu.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਮਦਰਸੀ ਅਨੰਦਮਈ ਜੈਸੋ ਜਗੁ ਮਾਨੈ ਤੈਸੋ ਲਾਗੈ ਫਲੁ ਖੇਤ ਕਉ ।੩੯੩।

taise gurasikh samadarasee anandamee jaiso jag maanai taiso laagai fal khet kau |393|

Rovnako ako nevinné dieťa, aj poslušný sikh Gurua zachováva nestrannosť. So všetkými zaobchádza rovnako a na základe vychutnávania si Naam Ras požehnaného Pravým Guruom, zostáva v stave blaženosti. Akýkoľvek spôsob je uznávaný a známy svetským p

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675