کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 393

ਕਰਤ ਨ ਇਛਾ ਕਛੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤ ਨ ਜਾਨੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨਾਹਿ ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਕਉ ।

karat na ichhaa kachh mitr satrat na jaanai baal budh sudh naeh baalak achet kau |

نا تاں اہ بالک کوئی اچھا چاہنا ہی کسے وستو دی کردا ہے تے نا ہی اہ مترتا وا سترتا بابت ہی کچھ جاندا بجھدا ہے اوس اچیت چنتا سوچوں رہت بالک نوں بالبدھی کارن کچھ بھی سوجھ نہیں ہندی۔

ਅਸਨ ਬਸਨ ਲੀਏ ਮਾਤਾ ਪਾਛੈ ਲਾਗੀ ਡੋਲੈ ਬੋਲੈ ਮੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਤ ਹੇਤ ਕਉ ।

asan basan lee maataa paachhai laagee ddolai bolai mukh amrit bachan sut het kau |

آپنے ولوں ایڈا ہی نسچنت تے بے فکر رہن کارن ماں بھوجن بستر لئی اوس دے پچھے لگی پھریا کردی ہے، تے پتر دے ہیت کؤ لڈاونے واستے مونہوں مٹھے مٹھے بول لوریاں بولیا سنایا کردی ہے۔

ਬਾਲਕੈ ਅਸੀਸ ਦੈਨਹਾਰੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਲਾਗੈ ਗਾਰਿ ਦੈਨਹਾਰੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਡਾਰੀ ਸੇਤ ਕਉ ।

baalakai asees dainahaaree at piaaree laagai gaar dainahaaree balihaaree ddaaree set kau |

اس بالک نوں اسیس دین والی شبھ بولن والی تاں ماں نوں اتینت پیاری لگدی ہے پر گارِ دینہاری گال دین والی جھڑکن والی بلہاری وار سٹی نوں ڈاری سے ناری چھنڈار = چھنڈی ہوئی تیویں سریکھی تکؤ = تک+ء تکدی ہے اہ ماتا۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਮਦਰਸੀ ਅਨੰਦਮਈ ਜੈਸੋ ਜਗੁ ਮਾਨੈ ਤੈਸੋ ਲਾਗੈ ਫਲੁ ਖੇਤ ਕਉ ।੩੯੩।

taise gurasikh samadarasee anandamee jaiso jag maanai taiso laagai fal khet kau |393|

تسی پرکار ہی گر سکھّ تاں اک سمان درشٹی والے سبھ اندر گرو کے پرکاش نوں تکن ہارے اتے آنند سروپ ہندے ہن، پر جیکر لوک اوناں نال ورتدے ہن، تیکر ستگورو لوکاں نوں اوناں دیاں بیجیاں کھیتیاں بھونیاں دا ہی پھل چکھا دندے ہن ۔۔393۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675