کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 278


ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਚਲ ਭਈ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਅਚਲ ਹੈ ।
daras dhiaan liv drisatt achal bhee sabad bibek srut sravan achal hai |

ستگراں دے درشن دے دھیان تانگھ فکر کھچّ وچ ہی لو تار لگ جان کر کے درسٹِ نزر اچل اڈول ہو گئی ہورناں روپاں یا سندر پدارتھاں وا تماشیاں نزاریاں نوں تکن لئی بھٹکنا رہت ہو گئی۔

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸੁਧਾ ਜਿਹਬਾ ਅਚਲ ਭਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਚਲ ਉਨਮਨ ਅਸਥਲ ਹੈ ।
simaran maatr sudhaa jihabaa achal bhee guramat achal unaman asathal hai |

ارُ ستگراں دے رسنا توں نکلے شبد بچن بلاس وا اپدیش دے ببیک ستگراں دے اپدیشے نام دا سمرن کر کے وا اونھاں نوں اوناں دا سجسّ کردیاں چیتے رکھن کر کے، رسنا سدھ نرمل ہو کے ارتھات، بانی دیاں دوکھاں توں رہت ہو کے اچل ہو گئی بھاو نندا بخیلی چغلی آدِ بکواد نوں تیاگ بیٹھدا ہے۔ اتے گرمتِ = ستگراں دی سکھیا کر کے انمنی بھاو دے وا مگنتا دے استھل ٹکانے وا منڈل وکھے اچل استھر ہو جاندا ہے۔

ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸੁ ਕਰ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਪੂਜਾ ਪਰਨਾਮ ਪਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੈ ।
naasakaa subaas kar komal seetalataa kai poojaa paranaam paras charan kamal hai |

ناساں گرو مہاراج دے چرن کملاں دی رج دی سگندھی سنگھن نال اتے کر = ہتھ اوناں دی کوملتائی وا سیتلتائی نوں پرس چھوہ کے اتھوا پوجا پرنام نمسکار بندنا آدِ ستکار ککے سر اہ سبھے اچلّ ہو جاندے ہن۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਚਰ ਅਚਰ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਹੈ ।੨੭੮।
guramukh panth char achar hue ang ang pang sarabang boond saagar salil hai |278|

گلّ کیہ کِ گرمکھی مارگ وکھے چالو انگ تتھا انگ سریر دے بھاگ اچلّ نچلے ہو جاندے ہن، جیسا کِ جل دی بوند کترا جل وچ مل کے سمولچ ہی سمندر روپ بن جایا کردی ہے ۔۔278۔۔