کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 632


ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਬਿਖੈ ਬਸੁਧਾ ਨਵਨ ਮਨ ਤਾ ਮੈ ਨ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਸਭ ਤਾਹੀ ਮੈ ।
jaise paancho tat bikhai basudhaa navan man taa mai na utapat hue samaat sabh taahee mai |

جویں پنجاں تتاں وچ دھرتی سبھ توں نویں من والی ہے، تدے ہی اس وچوں سبھ کچھ اتپت ہندا ہے، تے اسے وچ ہی سما جاندا ہے۔

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਆਂਗੁਰੀ ਮੈ ਸੂਖਮ ਕਨੁੰਗ੍ਰੀਆ ਹੈ ਕੰਚਨ ਖਚਤ ਨਗ ਸੋਭਤ ਹੈ ਵਾਹੀ ਮੈ ।
jaise paancho aanguree mai sookham kanungreea hai kanchan khachat nag sobhat hai vaahee mai |

جویں پنجاں انگلیاں وچوں چیچی سبھ توں چھوٹی ہندی ہے تدوں ہی نگاں نال جڑی سونے دی مندری اسے وچ سوبھدی ہے بھاو پہنی جاندی ہے۔

ਜੈਸੇ ਨੀਚ ਜੋਨ ਗਨੀਅਤ ਅਤਿ ਮਾਖੀ ਕ੍ਰਿਮ ਹੀਰ ਚੀਰ ਮਧੁ ਉਪਜਤ ਸੁਖ ਜਾਹੀ ਮੈ ।
jaise neech jon ganeeat at maakhee krim heer cheer madh upajat sukh jaahee mai |

جویں مکھی تے کیڑے اتی نیویاں جونیاں وچ گنے جاندے ہن، پر موتی ریشم تے بستر تے سہد انھاں توں ہی اپجدے ہن، جنھاں وچوں ہی سبھ کسے نوں سکھ پراپت ہندا ہے۔

ਤੈਸੇ ਰਵਿਦਾਸ ਨਾਮਾ ਬਿਦਰ ਕਬੀਰ ਭਏ ਹੀਨ ਜਾਤ ਊਚ ਪਦ ਪਾਏ ਸਭ ਕਾਹੀ ਮੈ ।੬੩੨।
taise ravidaas naamaa bidar kabeer bhe heen jaat aooch pad paae sabh kaahee mai |632|

تویں روداس، ناما بدر تے کبیر ہوئے ہن، جات نیویں سی پر انھاں نے آپنے دیوی گناں تے پریما بھگتی کر کے سبھ کسے وچ اچیاں پدویاں پراپت کیتیاں ۔۔632۔۔