کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 634


ਜੈਸੇ ਕੇਲਾ ਬਸਤ ਬਬੂਰ ਕੈ ਨਿਕਟ ਤਾਂਹਿ ਸਾਲਤ ਹੈਂ ਸੂਰੈਂ ਆਪਾ ਸਕੈ ਨ ਬਚਾਇ ਜੀ ।
jaise kelaa basat baboor kai nikatt taanhi saalat hain soorain aapaa sakai na bachaae jee |

جویں کیلا جو ککر دے نیڑے وسدا ہے اس نوں ککر دیاں سولاں ونھ سٹدیاں ہن تے اہ آپا بچا نہیں سکدا۔

ਜੈਸੇ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਸੂਆ ਪੜਤ ਗਾਥਾ ਅਨੇਕ ਦਿਨਪ੍ਰਤਿ ਹੇਰਤਿ ਬਿਲਾਈ ਅੰਤਿ ਖਾਇ ਜੀ ।
jaise pinjaree mai sooaa parrat gaathaa anek dinaprat herat bilaaee ant khaae jee |

جویں چھوٹے پنجرے وچ توتا انیک گلاں پڑھدا ہے، پر بلی ہر روز اس نوں دیکھدی رہندی ہے انت داء لگن تے اس نوں کھا جاندی ہے۔

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅੰਤਰ ਮੁਦਤ ਮਨ ਹੋਤ ਮੀਨ ਮਾਸ ਲਪਟਾਇ ਲੇਤ ਬਨਛੀ ਲਗਾਇ ਜੀ ।
jaise jal antar mudat man hot meen maas lapattaae let banachhee lagaae jee |

جویں پانی اندر مچھی پرسنّ من ہندی ہے، پر شکاری بنسی نال ماس چموڑکے تے پانی وچ بنسی لا کے مچھی نوں پھڑ لیندا ہے۔

ਬਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਧ ਮਿਲਤ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਅੰਗ ਅੰਗ ਦੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਜੀ ।੬੩੪।
bin satigur saadh milat asaadh sang ang ang duramat gat pragattaae jee |634|

تویں سادھو ستگورو توں بناں اسادھوآں کھوٹے پرشاں نال ملیاں انگ انگ وچ درمت دی درگتی پرگٹ ہو پیندی ہے ۔۔634۔۔