کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 384


ਜੈਸੇ ਕੁਲਾ ਬਧੂ ਅੰਗ ਰਚਤਿ ਸੀਗਾਰ ਖੋੜਿ ਤੇਈ ਗਨਿਕਾ ਰਚਤ ਸਕਲ ਸਿਗਾਰ ਜੀ ।
jaise kulaa badhoo ang rachat seegaar khorr teee ganikaa rachat sakal sigaar jee |

جس تراں سریشٹ کل دی بہو سولاں شنگار انگاں اپر رچدی سواردی ہے تیئی اوناں ہی ساریاں شنگاراں نوں ویسوا بھی سواریا کردی ہے۔

ਕੁਲਾ ਬਧੂ ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਤਾਰ ਏਕ ਬੇਸ੍ਵਾ ਤਉ ਅਨੇਕ ਸੈ ਕਰਤ ਬਿਭਚਾਰ ਜੀ ।
kulaa badhoo sihajaa samai ramai bhataar ek besvaa tau anek sai karat bibhachaar jee |

کل بہو تاں سہجا دے سمیں اک ماتر بھرتا پتی نوں ہی رمن کردی رانودی ہے پرنتو ویسوا انیکاں نال ببھچار دراچار کریا کردی ہے۔

ਕੁਲਾਬਧੂ ਸੰਗਮੁ ਸੁਜਮ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਬੇਸ੍ਵਾ ਪਰਸਤ ਅਪਜਸ ਹੁਇ ਬਿਕਾਰ ਜੀ ।
kulaabadhoo sangam sujam niradokh mokh besvaa parasat apajas hue bikaar jee |

کل بہو دے سنگم سپرش میل توں سندر جسّ کیرتی نردوکھ نروکارتا تتھا مکتی ہندی ہے بھاو گرہستھ دھرم پالن وکھے سکیرتی، نروکارتا تتھا موکھ مکتی ہویا کردی ہے کنتوویسوا نال چھنہدیاں اپجس جگت وچ فٹّ فٹّ ہندی تے وگاڑ ہی وگاڑ نکلیا کردا ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਾਇਆ ਸੋਈ ਦੁਖਦਾਇਕ ਹੁਇ ਦਹਤਿ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।੩੮੪।
taise gurasikhan kau param pavitr maaeaa soee dukhadaaeik hue dahat sansaar jee |384|

تسی پرکار گرو کے سکھاں نوں مایا انگیکار کیتیاں دھرم مارگ آدِ وکھے لگدی ہوئی؛ پرم پوتر پھل دی داتی ہویا کردی ہے، تے ایہو ہی مایا سنسار بھر نوں ہی سنساری مارگ وچ لگدی ہوئی دکھاں دے دین ہاری وا ساڑنہاری ہندی ہے ۔۔384۔۔