کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 299

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਬਾਸ ਬਾਵਨ ਮਰਾਲ ਬਗ ਪਾਰਸ ਬਖਾਨ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।

daadar saroj baas baavan maraal bag paaras bakhaan bikh amrit sanjog hai |

ڈڈو تے کول پھلّ سروور وچ اکٹھے رہندے ہن، وانس تے باون چنن اکو بن دے وسنیک اوکوں ہی اتینت سمیپی، تے مرال ہنس ارُ بگلا سمندر باسی اتے پارس ارُ پتھر اکو ہی پربتی کھان وچ رہن ہارے تتھا امرت تے وکھ بھی اکو تھاؤ رتن روپ ہو پرگٹن ہارے ایسا ایناں دا سنجگ میلا ہے پر بھیڑے بھیڑتائیاں کارن اتماں دے گناں توں لابھ نہیں اٹھا سکدے۔

ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਹਿ ਮਨਿ ਮਧੁ ਮਾਖੀ ਸਾਖੀ ਬਾਝ ਬਧੂ ਨਾਹ ਨੇਹ ਨਿਹਫਲ ਭੋਗ ਹੈ ।

mrig mrigamad eh man madh maakhee saakhee baajh badhoo naah neh nihafal bhog hai |

اہ تاں رہی نا اک دوئے دے سبھاء دی انجوڑتا کارن لابھ نا پج سکنا پر شوک کِ ایسے بھی جیو ہن، جو نتّ پراپت وستو توں بھی اپنی اسادھتائی کر کے لابھ نہیں اٹھاندے سگوں ہرجا پاندے ہن جہا کِ، ہرن کستوری توں لابھ نہیں اٹھاندا، سگوں مردیاں نوں جوانہاری توں الٹی جان گواندا ہے۔ سپّ، منی دے پاس ہندیاں بھی جیواں دا شکار روپ اپکار ہی سادھدا ہے، پرنتو دردر گوانہارے اس منکے پچھے سویں موت دا اک دن شکار ہو جاندا ہے۔ شہد روپ امرت نوں مکھی ماندی نہیں؛ کنتو اپنی جان نوں خترے وچ پاندی ہے، ایسے ہی بندھیا استری پتی دے پیار توں بنچت کرن ہارے نسپھل بھوگ نوں بھوگدی ہوئی اوڑک نوں سوکے دے کلیش نال مردی ہے۔

ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਉਲੂ ਬਰਖੈ ਸਮੈ ਜਵਾਸੋ ਅਸਨ ਬਸਨ ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਰੋਗ ਹੈ ।

dinakar jot uloo barakhai samai javaaso asan basan jaise brithaavant rog hai |

ایسا ہی جس پرکار سوری سبھ لئی چاننے دا نمتّ ہے، پرنتو الو واستے گھور اندھکار سروپ، ارُ برکھا سماں جیو بنسپتی ماتر دے پرپھلت کرن ہار ہے، پرنتو اک جوانہے دی بروٹی لئی سنتاپ دا کارن اتے جس تراں اسن بسن بھوجن بستر آدِ وبھوتی سبھ دے واستے سکھ روپ ہے، پر برتھاونت روگی پرکھ دی خاتر روگ روپ روان ہارا جھورے دا کارن ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮਤਿ ਬੀਜ ਜਮਤ ਨ ਕਾਲਰ ਮੈ ਅੰਕੁਰ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਨਾਹਿਨ ਬਿਓਗ ਹੈ ।੨੯੯।

taise guramat beej jamat na kaalar mai ankur udot hot naahin biog hai |299|

تسے پرکار گرمت دا بیج کلری ہردے وچ اسادھ دے اندر نہیں جمدا بھاو جس ہردے اندر سنکلپاں اکلپاں = سنسیاں بھے سنساکاراں وا واشناواں دا شور ہووے، اتھے گرمت دے سنسکار جگائے نہیں جاگدے۔ اتھوں تک کِ انگری تک بھی نہیں پرگٹ ہندی تے اؤں اوس دا سدا وجوگ رہندا ہے۔ اتھوا انکر ادوتکداچت انگوری بی دی پرگٹ ہو بھی پو، تاں ہوت ناہن سپھلی کداچت نہیں ہندی سرے نہیں چڑھدی ادھ وچالے ہی سڑ جاندی ہے، سڑدی بھی ایسی ہے کِ کھرا کھوج ہی کتے اوس دا نہیں لبھیا کردا مانو بی دا دھرتی نالوں سدا وجوگ ہی سی، جہا کِ اہ بیجیا ہی نہیں سی گیا۔ سو اسادھ دا بھی مانو ایہو ہی ہال رہندا ہے کِ کادچِ گرمت مارگی ہو بھی جاوے تاں ادھواٹیوں ہی جاندا ہے، تے ایسا کِ کدی گرمت سنجوگی بنیا نہیں سی اؤں سدا ہی اسادھ وچھڑیا رہندا ہے ۔۔299۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675