کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 674


ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਨੇਕ ਰੋਗੀ ਆਵਤ ਹੈਂ ਬੈਦ ਗ੍ਰਿਹਿ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਰੋਗ ਤੈਸੋ ਅਉਖਧੁ ਖੁਵਾਵਈ ।
jaise tau anek rogee aavat hain baid grihi jaiso jaiso rog taiso aaukhadh khuvaavee |

جویں کِ انیکاں روگی وید دے گھر آؤندے ہن تاں وید روگاں دی پچھان کر کے جس جس تراں دا کسے دا روگ ہندا ہے؛ اس اس تراں دی دوائی روگی نوں کھواؤندا ہے۔

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦ੍ਵਾਰ ਲੋਗ ਆਵਤ ਸੇਵਾ ਨਮਿਤ ਜੋਈ ਜਾਹੀਂ ਜੋਗ ਤੈਸੀ ਟਹਿਲ ਬਤਾਵਈ ।
jaise raaj dvaar log aavat sevaa namit joee jaaheen jog taisee ttahil bataavee |

جویں راج دوارے سیوا نوکری واستے انیکاں لوک آؤندے ہن؛ جہڑا جس سیوا دے یوگ ہندا ہے؛ ویسی اس نوں سیوا دسی جاندی ہے بھاو اس نوکری تے لا لیا جاندا ہے۔

ਜੈਸੇ ਦਾਤਾ ਪਾਸ ਜਨ ਅਰਥੀ ਅਨੇਕ ਆਵੈਂ ਜੋਈ ਜੋਈ ਜਾਚੈ ਦੇ ਦੇ ਦੁਖਨ ਮਿਟਾਵਈ ।
jaise daataa paas jan arathee anek aavain joee joee jaachai de de dukhan mittaavee |

جویں داتے پاس انیکاں لوک آؤندے ہن؛ جہڑا جس سیوا دے یوگ ہندا ہے؛ ویسی اس نوں سیوا دسی جاندی ہے بھاو اس نوکری تے لا لیا جاندا ہے

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਰਨ ਆਵਤ ਹੈਂ ਅਨੇਕ ਸਿਖ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੬੭੪।
taise gur saran aavat hain anek sikh jaiso jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |674|

تویں گرو جی دی شرن انیکاں سکھ آؤندے ہن؛ پر جیسی جیسی انھاں دی بھاؤنی ہندی ہے ویسیاں انھاں دیاں کامناں گرو جی پورن کر دیندے ہن۔۔674۔۔