کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 425

ਸਲਿਲ ਸੁਭਾਵ ਦੇਖੈ ਬੋਰਤ ਨ ਕਾਸਟਹਿ ਲਾਹ ਗਹੈ ਕਹੈ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

salil subhaav dekhai borat na kaasatteh laah gahai kahai apanoee pratipaario hai |

دیکھو! جل دا سبھاء جو کاٹھ نوں نہیں ڈوبدا؛ کیونکِ اہ اس بچن آکھے دی لاج دھاردا ہے کِ اہ اوس دا آپنا ہی پالیا ہویا ہے۔

ਜੁਗਵਤ ਕਾਸਟ ਰਿਦੰਤਰਿ ਬੈਸੰਤਰਹਿ ਬੈਸੰਤਰ ਅੰਤਰਿ ਲੈ ਕਾਸਟਿ ਪ੍ਰਜਾਰਿਓ ਹੈ ।

jugavat kaasatt ridantar baisantareh baisantar antar lai kaasatt prajaario hai |

اگوں کاٹھ اپنے ہردے اندر مانو جان توں ودھ پیارا منکے اگنی نوں جگوت سمبھالیا رکھیا کردا ہے؛ اس لئی کِ اوس دے پالنہارے جل دی اتپتی اوس توں ہوئی ہوئی ہے؛ پر ساڑن ہاری دشٹ اگّ اپنے وچ آ پئے کاٹھ نوں بھلی بھانت ساڑ سواہ کر سٹدی ہے؛ زرا لاج نہیں کردی۔

ਅਗਰਹਿ ਜਲ ਬੋਰਿ ਕਾਢੈ ਬਾਡੈ ਮੋਲ ਤਾ ਕੋ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕੈ ਅਧਿਕ ਅਉਟਾਰਿਓ ਹੈ ।

agareh jal bor kaadtai baaddai mol taa ko paavak pradagadh kai adhik aauttaario hai |

اگر چنن نوں پانی زرور ڈوب لیندا ہے پر اہ بھی ہانی واستے نہیں سگماں جدوں باہر کڈھو اوس اگر دا ملّ ودھ جایا کردا ہے بھاو ڈوب کے سگوں جل اگر دی کسوٹی دا کمّ دیا کردا ہے اسل پرکھ اپرنت سوارتھی ہتھاں وچوں پاوک دگدھ کے اگّ بال کے اس نوں بہت سارا کاڑھیا جاندا ہے۔

ਤਊ ਤਾ ਕੋ ਰੁਧਰੁ ਚੁਇ ਚੋਆ ਹੋਇ ਸਲਲ ਮਿਲ ਅਉਗਨਹਿ ਗੁਨ ਮਾਨੈ ਬਿਰਦੁ ਬੀਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੪੨੫।

taoo taa ko rudhar chue choaa hoe salal mil aauganeh gun maanai birad beechaario hai |425|

ایتھوں تک کِ جد جال میل کے اوس دا لہو چون لگدا ہے تاں جل جھٹ مل کے اوس دا چوآ اتر بنا دندا ہے؛ اؤگنیارے دے اؤگن نوں بھی گن ہی منن دے برد نوں سوچدا ہے اگدا اپرادھ نہیں مندا ۔۔425۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675