کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 180


ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

ستگراں دی آگیا پالنہارا ایہو جہا بالکا گرو کا لال جہڑا گر سکھّ ہووے، اوس دے چرن کملاں دی دھولی دی مہما دا پاراوار نہیں پایا جا سکدا۔

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

شو سموہ سناتن سمپرداواں دا مہاں گرو سنک سنندن، سنت، سجات برہما دے مانسی پتر بیداں دے مکھّ آچاری پتامہ دے من دیاں جاننہارے ارُ سویں برہما بشنو مہیش نوں بھی اکت سکھّ دی چرن دھولی دے جیوں کے تیوں مہت نروپن دی گمتا پجت نہیں ہو سکی اتے اسی بھانت ساکھیات نگم بید تتھا بیداں دیاں شاخاں انوساری سموہ شاستر ارُ شیخ ناگ، برہسپتی سرست وغیرا جو بانی دے ایشور کہے جاندے ہن بھی اننت اننت کر کے اچار رہے ہن۔

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

دھرم، ارتھ، کام، موکھ روپ چارے پدارتھ اتے بھوت، بھوکھت، ورتمان تنوں کال تتھا سورگ ماتلوک وا پاتال تنوں لوک چہندے ہن اس دھولی نوں ارُ جوگ وا بھوگ برہمانڈ بھر دے اتھوا جوگ توں پراپت ہون ہاریاں سموہ ردھیاں سدھیاں ندھیاں تتھا ساکھیات پاپا ناشنی گنگا ارُ ایسا ہی سموہ سنسار کیول اسے ہی سردھا وکھے ہن ارتھات سبھ اس دھولی نوں چاہندے ہن اسے کر کے ہی جس نوں اہ پراپت ہو جاوے اوس نوں اہ سبھ پنّ مہاتم ستے پراپت ہو جایا کردے ہن۔

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।
poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

گلّ کیہ کِ اہ دھولی منکھاں نوں پوجن جوگاں دا بھی پوجی پوجن جوگ تتھا پتتاں نوں پوتر بنان والی ایڈا پوتر بنا دین ہاری ہے، کِ اس دے مہتّ دے نرمل وستار دے ویچار نرنے دی کتھا ارتھ روپ کتھی ہی نہیں جا سکدی ہے ۔۔180۔۔