کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 238


ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਜੈਸੇ ਢੋਕਲੀ ਨਿਵਾਵੈ ਸੀਸੁ ਤਾ ਕੈ ਬਸਿ ਹੋਇ ਜਲੁ ਬੰਧਨ ਮੈ ਆਵਈ ।
kapatt saneh jaise dtokalee nivaavai sees taa kai bas hoe jal bandhan mai aavee |

دیکھو! جس تراں چتّ اندر کپٹ دا پیار دھار کے ڈھینگلی پانی ولّ سر نوں جھکایا کردی ہے۔ تے پانی اوس دا سواگت آؤ بھگت کرن لگا ہی اوس دے دھوکھے ادھین ہو ڈول دے بنن وچ پے جایا کردا ہے۔ بھاو بھیڑی اسگاہ سومے دی سنگت وچ جا کے بھی اپرادھ ہی کموندی ہے۔

ਡਾਰਿ ਦੇਤ ਖੇਤ ਹੁਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਸਫਲ ਤਾ ਤੇ ਆਪਿ ਨਿਹਫਲ ਪਾਛੇ ਬੋਝ ਉਕਤਾਵਈ ।
ddaar det khet hue prafulit safal taa te aap nihafal paachhe bojh ukataavee |

اتھے ہی اہ ڈھینگلی بس نہیں کردی، اس پانی نال بھرپور ہو کے بھی پھیر اوس پانی نوں باہر کھیت وچ سٹّ ماردی ہے اہ بھلے سبھاء کارن تاں تے تس توں نرادر پا کے بھی اپنے نال اوس کھیت نوں پرپھلتِ ہریا بھریا تے سپھلا بنا دندا ہے۔ تے ڈھنگلی بھیڑی پچھوں نہپھل چھوچھی رہِ کے بوجھ ہی چکن جوگی رہِ جایا کردی ہے۔

ਅਰਧ ਉਰਧ ਹੁਇ ਅਨੁਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਨ ਮਿਟਾਵਈ ।
aradh uradh hue anukram kai praupakaar aau bikaar na mittaavee |

انکرم آنپورب پہلی واکوں ہی مڑ مڑ یتھاکرم اپروتھلی ہیٹھاں اتاہاں دے گیڑاں وچ جل وچارا تاں پرؤپکار والے سبھاء نوں نہیں تیاگیا کردا،تے ڈھینگلی اپروتھلی ابکار اپکار والی بھیڑی کار بھیڑ چالی نہیں چھڈیا کردی۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।੨੩੮।
taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat guramat duramat sukh dukh paavee |238|

اسے تراں نال ہی اسادھ اپنے سبھاء دی گتی دشا ہالت انوسار سنگتِ وچوں درمتِ دے پیارن کارن دکھ پوندے ہن، اتے سادھ آپنے سریشٹ سبھاء موجب ہی سنگتِ وچوں گرمتِ گرہن کرن کر کے سکھ پراپت کردے ہن ۔۔238۔۔