کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 300

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕਉ ਪਤੰਗੁ ਜਾਨੈ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਮੀਨ ਭਲ ਜਾਨਈ ।

sangam sanjog prem nem kau patang jaanai birah biog sog meen bhal jaanee |

سنگم پیارے دے ملاپ سنجوگ ورتدیاں، بھاو ملاپ دا اؤسر پراپت ہویاں پریم دے منڈل دا نیم کیہ ہے پریتم توں وارنے ہندے سڑ کے سواہ ہو جانا اس نوں پتنگا پھمبٹ ہی ٹھیک ٹھیک جاندا ہے۔ تے بیوگ پیارے توں وچھڑکے برہ وچھوڑے والی پریم دی اوستھا توں سوگ = افسوس جھورا کیہو جیہا ہندا ہے لچھّ لچھّ تڑپھ تڑپھ جان وننجا سٹنی اس نوں مچھی ہی ہچھی ترھاں جاندی ہے۔

ਇਕ ਟਕ ਦੀਪਕ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਹਰੈ ਸਲਿਲ ਬਿਓਗ ਮੀਨ ਜੀਵਨ ਨ ਮਾਨਈ ।

eik ttak deepak dhiaan praan paraharai salil biog meen jeevan na maanee |

کیونکِ پھمبٹ، دیوے دے اک ٹک دھیان وکھے پراناں نوں تیاگ دندا ہے، تے مچھلی سلل پانی دے وچھوڑے وچ جیؤن نوں کچھ چیز ہی نہیں منیا کردی۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰੈ ਮਧੁਪ ਮਨੁ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਅਗਿਆਨਈ ।

charan kamal mil bichhurai madhup man kapatt saneh dhrig janam agiaanee |

اتھوں تک تاں دشا پریم وچ ہووے تچھّ جیواں جنتوآں دی، پر شرم ہے اوس منکھّ لئی کِ جہڑا من نوں مدھپ بھورا بنا کے تے چرن کملاں دے ملاپ نوں پراپت ہکے بھاو ستگراں دے چرن سرن پراپت ہو تے پریمی بن کے بھی پھیر بچھرے وچھڑ جاوے بیمکھتا دھار لوے، اوس اگیانی دا جنم دھرگُ بار بار پھٹکارن جوگ ہے، کیونجُ اوس دا سنیہ پریم کیول کپٹ چھل ماتر ہی سی۔

ਨਿਹਫਲ ਜੀਵਨ ਮਰਨ ਗੁਰ ਬਿਮੁਖ ਹੁਇ ਪ੍ਰੇਮ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਨ ਦੋਊ ਉਰ ਆਨਈ ।੩੦੦।

nihafal jeevan maran gur bimukh hue prem ar birah na doaoo ur aanee |300|

ایہو جہاں گرو توں بیمکھ ہویاں پرکھاں دا جیؤنا مرنا دوویں ہی اپھل ہن، جنھاں نے آپنے اندر پریم اتے وچھوڑے دوہاں وچوں ہی کسے بھی اوستھا نوں نہیں آنئی لیاندا یا پرگٹایا ۔۔300۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675